| Deutsch | deu-000 |
| mit einer Stimme | |
| Deutsch | deu-000 | einmütig |
| Deutsch | deu-000 | einstimmig |
| Deutsch | deu-000 | im Chor |
| Deutsch | deu-000 | wie aus einem Munde |
| English | eng-000 | in chorus |
| English | eng-000 | in one voice |
| English | eng-000 | unanimously |
| English | eng-000 | with one voice |
| français | fra-000 | d’une seule voix |
| italiano | ita-000 | con una voce |
| 日本語 | jpn-000 | 口を揃えて |
| 日本語 | jpn-000 | 異口同音に |
| Urin Buliwya | quh-000 | uj kunkalla |
| Chanka rimay | quy-000 | huk kunkalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huh kunkalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk kunkalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juj kunkalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uj kunkalla |
| español | spa-000 | con una voz |