| Deutsch | deu-000 |
| wie aus einem Munde | |
| 普通话 | cmn-000 | 异口同声 |
| 國語 | cmn-001 | 異口同聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 kou3 tong2 sheng1 |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | einmütig |
| Deutsch | deu-000 | einstimmig |
| Deutsch | deu-000 | einzeln und doch gemeinsam |
| Deutsch | deu-000 | mit einer Stimme |
| English | eng-000 | in one voice |
| English | eng-000 | severally |
| English | eng-000 | unanimously |
| français | fra-000 | à l’unanimité |
| 日本語 | jpn-000 | 口々に |
| 日本語 | jpn-000 | 口口に |
| 日本語 | jpn-000 | 異口同音に |