| 日本語 | jpn-000 |
| 一生けん命 | |
| Deutsch | deu-000 | mit ganzer Energie |
| Deutsch | deu-000 | mit ganzer Kraft |
| Deutsch | deu-000 | mit äußerster Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | so gut man kann |
| English | eng-000 | for dear life |
| English | eng-000 | very hard |
| English | eng-000 | with all one’s might |
| English | eng-000 | with utmost effort |
| français | fra-000 | de tous ses efforts |
| français | fra-000 | de toutes ses forces |
| français | fra-000 | très fort |
| 日本語 | jpn-000 | 一生懸命 |