| français | fra-000 |
| de toutes ses forces | |
| 普通话 | cmn-000 | 苦苦 |
| 國語 | cmn-001 | 苦苦 |
| Deutsch | deu-000 | Entsagung |
| Deutsch | deu-000 | Resignation |
| Deutsch | deu-000 | Verzicht |
| Deutsch | deu-000 | aus Leibeskräften |
| Deutsch | deu-000 | mit aller Kraft |
| Deutsch | deu-000 | mit ganzer Energie |
| Deutsch | deu-000 | mit ganzer Kraft |
| Deutsch | deu-000 | mit äußerster Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | nach besten Kräften |
| Deutsch | deu-000 | unter Aufgebot aller Kraft |
| English | eng-000 | for dear life |
| English | eng-000 | resignation |
| English | eng-000 | resolution |
| English | eng-000 | very hard |
| English | eng-000 | with all one’s heart |
| English | eng-000 | with all one’s might |
| English | eng-000 | with all one’s strength |
| English | eng-000 | with might and main |
| English | eng-000 | with utmost effort |
| suomi | fin-000 | henkensä edestä |
| français | fra-000 | avec toute son énergie |
| français | fra-000 | de tous ses efforts |
| français | fra-000 | détermination |
| français | fra-000 | très fort |
| français | fra-000 | à tout prix |
| magyar | hun-000 | teljes erővel |
| 日本語 | jpn-000 | 一生けん命 |
| 日本語 | jpn-000 | 一生懸命 |
| 日本語 | jpn-000 | 力一杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いきり |
| 日本語 | jpn-000 | 思いっきり |
| 日本語 | jpn-000 | 思いっ切り |
| 日本語 | jpn-000 | 思い切り |
| 日本語 | jpn-000 | 精いっぱい |
| 日本語 | jpn-000 | 精一杯 |
| latine | lat-000 | magnopere |
| русский | rus-000 | изо всех сил |
| svenska | swe-000 | av alla krafter |