| français | fra-000 |
| surnommer | |
| toskërishte | als-000 | mbiquaj |
| asturianu | ast-000 | moteyar |
| brezhoneg | bre-000 | lesanviñ |
| brezhoneg | bre-000 | lesenvel |
| brezhoneg | bre-000 | ober |
| català | cat-000 | sobrenomenar |
| čeština | ces-000 | přezdívat |
| Cymraeg | cym-000 | glasenwi |
| Cymraeg | cym-000 | llysenwi |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | taufen |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαλώ |
| ελληνικά | ell-000 | επονομάζω |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | nickname |
| Esperanto | epo-000 | alnomi |
| Esperanto | epo-000 | kromnomi |
| Esperanto | epo-000 | moknomi |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| suomi | fin-000 | antaa lempinimi |
| suomi | fin-000 | lempinimi |
| suomi | fin-000 | liikanimi |
| suomi | fin-000 | lisänimi |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | appeler par son diminutif |
| français | fra-000 | baptiser |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | qualifier |
| français | fra-000 | qualifier de |
| français | fra-000 | traiter |
| français | fra-000 | traiter de |
| Pular | fuf-000 | jammugol |
| galego | glg-000 | alcumar |
| magyar | hun-000 | becenevén szólít |
| magyar | hun-000 | becenéven szólít |
| magyar | hun-000 | elnevez |
| magyar | hun-000 | gúnynevet ad |
| արևելահայերեն | hye-000 | մականուն տալ |
| íslenska | isl-000 | uppnefna |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | denominare |
| italiano | ita-000 | soprannominare |
| 日本語 | jpn-000 | 渾名 |
| Komo | kmw-000 | sua |
| Mpyemo | mcx-000 | àgwòrì |
| македонски | mkd-000 | нарече |
| Njém | njy-000 | lèjwɨ̀r |
| Nederlands | nld-000 | bijnamen |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | subre-nouma |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ejør |
| langue picarde | pcd-000 | surnommeu |
| português | por-000 | apelidar |
| português | por-000 | batizar |
| română | ron-000 | porecli |
| română | ron-000 | supranumi |
| русский | rus-000 | обзывать |
| русский | rus-000 | обозвать |
| русский | rus-000 | прозвать |
| español | spa-000 | apellidar |
| español | spa-000 | apodar |
| español | spa-000 | bautizar |
| español | spa-000 | renombrar |
| svenska | swe-000 | öknamn |
| Kiswahili | swh-000 | -ita kwa jina la jamii |
| Kiswahili | swh-000 | msimbo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ฉายา |
| Türkçe | tur-000 | ad takmak |
| Türkçe | tur-000 | isim takmak |
| Türkçe | tur-000 | isim vermek |
| Türkçe | tur-000 | lakap takmak |
| українська | ukr-000 | прозва́ти |
| українська | ukr-000 | прозвати |
| українська | ukr-000 | прозива́ти |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt biệt danh cho |
| lingaedje walon | wln-000 | batijhî |
| lingaedje walon | wln-000 | ribatijhî |
| lingaedje walon | wln-000 | sorlomer |
| lingaedje walon | wln-000 | spoter |