| français | fra-000 |
| baptiser | |
| Afrikaans | afr-000 | doop |
| toskërishte | als-000 | pagëzim |
| toskërishte | als-000 | pagëzoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fulwihtan |
| العربية | arb-000 | إستعمل للمرة الأولى |
| العربية | arb-000 | طهر روحيا |
| العربية | arb-000 | عمد |
| العربية | arb-000 | عمّد |
| العربية | arb-000 | عَمَّد |
| العربية | arb-000 | غطس طفلا في الماء |
| العربية | arb-000 | نصر |
| Romániço | art-013 | bapter |
| Universal Networking Language | art-253 | baptize(icl>name>do,agt>person,obj>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | christen(icl>baptize>do,cob>name,agt>person,obj>person) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | baptise |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cruzen |
| asturianu | ast-000 | bautizar |
| asturianu | ast-000 | moteyar |
| bamanankan | bam-000 | batise |
| bamanankan | bam-000 | ka batize |
| ɓàsàa | bas-000 | sɔsoha |
| বাংলা | ben-000 | নামকরণ কর |
| Bakwé | bjw-000 | ˈpanɩwli |
| brezhoneg | bre-000 | badeziñ |
| brezhoneg | bre-000 | lesanviñ |
| български | bul-000 | идентифицирам |
| български | bul-000 | именувам |
| български | bul-000 | кръщавам |
| български | bul-000 | покръствам |
| български | bul-000 | разпознавам |
| català | cat-000 | anomenar |
| català | cat-000 | batejar |
| català | cat-000 | identificar |
| català | cat-000 | intitular |
| català | cat-000 | sobrenomenar |
| čeština | ces-000 | křtít |
| čeština | ces-000 | označit |
| čeština | ces-000 | pokřtít |
| čeština | ces-000 | přezdívat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нарицати |
| 普通话 | cmn-000 | 列举 |
| 普通话 | cmn-000 | 取名 |
| 普通话 | cmn-000 | 命名 |
| 普通话 | cmn-000 | 施洗 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名儿 |
| 國語 | cmn-001 | 取名 |
| 國語 | cmn-001 | 命名 |
| 國語 | cmn-001 | 提名 |
| 國語 | cmn-001 | 施洗 |
| 國語 | cmn-001 | 起名 |
| 國語 | cmn-001 | 起名兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ míng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī xi |
| Cymraeg | cym-000 | bedyddio |
| Cymraeg | cym-000 | dwbio |
| Cymraeg | cym-000 | glasenwi |
| Cymraeg | cym-000 | llysenwi |
| dansk | dan-000 | døbe |
| dansk | dan-000 | nævne |
| Najamba | dbu-000 | túní |
| Najamba | dbu-000 | ínèn tún |
| tombo so | dbu-001 | bóy óbó |
| Walo | dbw-000 | nìnnî: gàm |
| Deutsch | deu-000 | benannt'' |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | benennen ''benannte |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
| Deutsch | deu-000 | einweihen |
| Deutsch | deu-000 | genannt'' |
| Deutsch | deu-000 | hänseln |
| Deutsch | deu-000 | nennen |
| Deutsch | deu-000 | nennen ''nannte |
| Deutsch | deu-000 | taufen |
| jàmsǎy | djm-000 | bonkuno |
| jàmsǎy | djm-000 | bón kúnó |
| Tabi | djm-002 | kúló |
| Tabi | djm-002 | ìsǔŋ kúlú |
| Beni | djm-003 | ìnìrⁿî: gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | ìnìrⁿîː gǎyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɔ́rⁿú kúló |
| Mombo | dmb-001 | làbúrù káyé |
| Yorno-So | dts-001 | bôy kúnɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | kúnú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìsǒŋ kúlú |
| yàndà-dòm | dym-000 | ín kún-dó |
| eesti | ekk-000 | ristima |
| ελληνικά | ell-000 | βαπτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτίζω |
| Ellinika | ell-003 | vaftízo |
| English | eng-000 | baptise |
| English | eng-000 | baptism |
| English | eng-000 | baptize |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | christen |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | frosh |
| English | eng-000 | identify |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | nickname |
| English | eng-000 | term |
| American English | eng-004 | baptize |
| British English | eng-005 | baptise |
| Esperanto | epo-000 | bapti |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| euskara | eus-000 | bataiatu |
| euskara | eus-000 | ezizena eman |
| euskara | eus-000 | ezizena jarri |
| euskara | eus-000 | identifikatu |
| euskara | eus-000 | izengoitia eman |
| euskara | eus-000 | izengoitia jarri |
| føroyskt | fao-000 | doypa |
| suomi | fin-000 | antaa lempinimi |
| suomi | fin-000 | identifioida |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| suomi | fin-000 | kastaa |
| suomi | fin-000 | kutsua jksk |
| suomi | fin-000 | laimentaa |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | ristiä |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | appeler par son diminutif |
| français | fra-000 | baptême |
| français | fra-000 | bizuter |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | dénommer |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | identifier |
| français | fra-000 | initier |
| français | fra-000 | intituler |
| français | fra-000 | nom |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | préciser |
| français | fra-000 | situer |
| français | fra-000 | surnom |
| français | fra-000 | surnommer |
| français | fra-000 | s’identifier à |
| Romant | fro-000 | baptoier |
| lenga arpitana | frp-000 | batêyér |
| lenghe furlane | fur-000 | batiâ |
| Gàidhlig | gla-000 | baist |
| Gaeilge | gle-000 | baist |
| galego | glg-000 | alcumar |
| galego | glg-000 | bautizar |
| galego | glg-000 | intitular |
| yn Ghaelg | glv-000 | bashtey |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 |
| Hellēnikḗ | grc-001 | baptizein |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krstiti |
| עִברִית | heb-003 | הִטְבִּיל |
| Hiligaynon | hil-000 | bunyag |
| hrvatski | hrv-000 | identificirati |
| hrvatski | hrv-000 | krstiti |
| hrvatski | hrv-000 | pokrstiti |
| magyar | hun-000 | becenevén szólít |
| magyar | hun-000 | becenéven szólít |
| magyar | hun-000 | elnevez |
| magyar | hun-000 | felszentel |
| magyar | hun-000 | gúnynevet ad |
| magyar | hun-000 | keresztel |
| magyar | hun-000 | megkeresztel |
| magyar | hun-000 | nevet ad |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մականուն տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մկրտել |
| Ido | ido-000 | baptar |
| Inuktitut | iku-001 | kuisippoq |
| Inuktitut | iku-001 | kuivaa |
| interlingua | ina-000 | baptisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanggil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaptis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaptiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempermandikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengedub |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
| íslenska | isl-000 | skíra |
| íslenska | isl-000 | uppnefna |
| italiano | ita-000 | battezzare |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | cognominare |
| italiano | ita-000 | denominare |
| italiano | ita-000 | doppiare |
| italiano | ita-000 | intitolare |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | nominare |
| italiano | ita-000 | soprannominare |
| italiano | ita-000 | titolare |
| 日本語 | jpn-000 | …に洗礼を授ける |
| 日本語 | jpn-000 | 命名式を行う |
| 日本語 | jpn-000 | 洗礼 |
| ქართული | kat-000 | დარქმევა |
| ქართული | kat-000 | მონათვლა |
| ქართული | kat-000 | ნათვლა |
| Koyo | koh-000 | iponga |
| 한국어 | kor-000 | 별명을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례를 베풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례하여 명명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이름을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 정하게 하다... |
| 한국어 | kor-000 | 처음으로 사용하다 |
| latine | lat-000 | apello |
| latine | lat-000 | baptizare |
| latine | lat-000 | baptizo |
| latine | lat-000 | baptīzō |
| latine | lat-000 | intitulare |
| latine | lat-000 | nominare |
| lengua lígure | lij-000 | battezzá |
| lietuvių | lit-000 | krikštyti |
| lietuvių | lit-000 | krykštyti |
| lietuvių | lit-000 | pakrikštyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | deefen |
| Oluganda | lug-000 | okubatiza |
| македонски | mkd-000 | нарече |
| Malti | mlt-000 | għammed |
| Malti | mlt-000 | æammed |
| reo Māori | mri-000 | iriiri |
| Mianka | myk-000 | batize |
| Njém | njy-000 | lèdù |
| Nederlands | nld-000 | dopen |
| Nederlands | nld-000 | noemen |
| nynorsk | nno-000 | nemne |
| bokmål | nob-000 | døpe |
| bokmål | nob-000 | kristne |
| bokmål | nob-000 | nevne |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹnèrⁿí kúrⁿí |
| occitan | oci-000 | batejar |
| occitan | oci-000 | cristianar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bateja |
| Nissa | oci-005 | batejar |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | edu |
| langue picarde | pcd-000 | baptiger |
| langue picarde | pcd-000 | baptiseu |
| فارسی | pes-000 | تعمید دادن |
| فارسی | pes-000 | ملقب کردن |
| polski | pol-000 | chrzcić |
| polski | pol-000 | nazwać |
| português | por-000 | apelidar |
| português | por-000 | baptizar |
| português | por-000 | batizar |
| português | por-000 | denominar |
| português | por-000 | diluir |
| português | por-000 | intitular |
| português | por-000 | nomear |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | bawtisay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uliyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wawtisay |
| română | ron-000 | boteza |
| română | ron-000 | porecli |
| română | ron-000 | supranumi |
| limba armãneascã | rup-000 | pãtedz |
| русский | rus-000 | дать имя |
| русский | rus-000 | крести́ть |
| русский | rus-000 | крестить |
| русский | rus-000 | крещать |
| русский | rus-000 | назва́ть |
| русский | rus-000 | называ́ть |
| русский | rus-000 | называть |
| русский | rus-000 | окрести́ть |
| русский | rus-000 | окрестить |
| русский | rus-000 | освятить |
| русский | rus-000 | честить |
| lingua siciliana | scn-000 | battiari |
| slovenčina | slk-000 | krstiť |
| slovenščina | slv-000 | dati ime |
| slovenščina | slv-000 | identificirati |
| slovenščina | slv-000 | imenovati |
| slovenščina | slv-000 | krstiti |
| slovenščina | slv-000 | navesti |
| slovenščina | slv-000 | našteti |
| slovenščina | slv-000 | prekaliti |
| Soninkanxaane | snk-000 | safindi |
| español | spa-000 | apodar |
| español | spa-000 | bautizar |
| español | spa-000 | cristianar |
| español | spa-000 | denominar |
| español | spa-000 | identificar |
| español | spa-000 | intitular |
| shqip | sqi-000 | pagëzoj |
| sardu | srd-000 | batiare |
| sardu | srd-000 | batigiare |
| sardu | srd-000 | batiài |
| Sranantongo | srn-000 | dopu |
| Shimaore | swb-000 | uɓaîsha |
| svenska | swe-000 | blanda ut |
| svenska | swe-000 | döpa |
| svenska | swe-000 | identifiera |
| svenska | swe-000 | kristna |
| svenska | swe-000 | titulera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อในพิธีล้างบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีชำระล้าง ให้แก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีล้างบาปให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สะอาดบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เป็นครั้งแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ฉายา |
| Setswana | tsn-000 | kólóbétsà |
| Türkçe | tur-000 | ad takmak |
| Türkçe | tur-000 | ad vermek |
| Türkçe | tur-000 | açılışını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ilk defa kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | isim koymak |
| Türkçe | tur-000 | isim takmak |
| Türkçe | tur-000 | isim vermek |
| Türkçe | tur-000 | lakap takmak |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz etmek |
| українська | ukr-000 | звати |
| українська | ukr-000 | називати |
| українська | ukr-000 | нарікати |
| українська | ukr-000 | поназивати |
| українська | ukr-000 | похрестити |
| українська | ukr-000 | похрестіть |
| українська | ukr-000 | прізвисько |
| українська | ukr-000 | хрестити |
| українська | ukr-000 | хрестіть |
| tiếng Việt | vie-000 | pha loãng |
| tiếng Việt | vie-000 | rửa tội |
| tiếng Việt | vie-000 | rửa tội cho |
| tiếng Việt | vie-000 | thêm nước |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt tên |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt tên cho |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt tên thánh cho |
| Volapük | vol-000 | blunedön |
| lingaedje walon | wln-000 | batijhî |
| lingaedje walon | wln-000 | ribatijhî |
| yémba | ybb-000 | lenɔ̄ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaptiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempermandikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebut |