| 日本語 | jpn-000 |
| 危機一髪 | |
| Deutsch | deu-000 | Beinahe-Katastrophe |
| English | eng-000 | by a hair’s breath |
| English | eng-000 | close call |
| English | eng-000 | critical moment |
| English | eng-000 | just in time |
| English | eng-000 | touch and go |
| にほんご | jpn-002 | ききいっぱつ |
| нихонго | jpn-153 | кйки-иппацу |
| русский | rus-000 | критический момент |