| 日本語 | jpn-000 |
| 久し振り | |
| Deutsch | deu-000 | lange Zeit |
| Deutsch | deu-000 | lange Zwischenzeit |
| Deutsch | deu-000 | nach langer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | seit langer Zeit |
| English | eng-000 | it’s been a while |
| English | eng-000 | long time |
| français | fra-000 | après une longue période |
| français | fra-000 | depuis longtemps |
| 日本語 | jpn-000 | 久しぶり |
| 日本語 | jpn-000 | 長く |
| にほんご | jpn-002 | ひさしぶり |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 久しか振い |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 久振い |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | さしかぶい |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | sashikabui |
| нихонго | jpn-153 | хйсасибури |
| русский | rus-000 | сколько лет |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ナゲーサ |