| français | fra-000 |
| temps réel | |
| العربية | arb-000 | الوقت الحقيقي؛ الوقت الحالي |
| العربية | arb-000 | توقيت حقيقي |
| беларуская | bel-000 | рэальнага часу |
| čeština | ces-000 | reálný čas |
| čeština | ces-000 | živě |
| 普通话 | cmn-000 | 实时 |
| 國語 | cmn-001 | 即時 |
| 國語 | cmn-001 | 實時 |
| Deutsch | deu-000 | Echtzeit |
| Deutsch | deu-000 | Echtzeit… |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | live |
| ελληνικά | ell-000 | ζωντανά |
| ελληνικά | ell-000 | λάιβ |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικός χρόνος |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | real time |
| English | eng-000 | real-time |
| English | eng-000 | realtime |
| English | eng-000 | unrecorded |
| Esperanto | epo-000 | realtempa |
| suomi | fin-000 | ajantasakäsittely |
| suomi | fin-000 | reaaliaika |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | tosiaika |
| français | fra-000 | en direct |
| français | fra-000 | live |
| Gaeilge | gle-000 | fíor-ama |
| עברית | heb-000 | זמן אמת |
| עברית | heb-000 | זמן-אמת |
| magyar | hun-000 | valós idejű |
| magyar | hun-000 | valós idő |
| íslenska | isl-000 | beint |
| italiano | ita-000 | dal vivo |
| italiano | ita-000 | diretta |
| italiano | ita-000 | in tempo reale |
| italiano | ita-000 | live |
| italiano | ita-000 | tempo reale |
| 日本語 | jpn-000 | リアルタイム |
| 日本語 | jpn-000 | 実時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 生の |
| 한국어 | kor-000 | 동시의 |
| 한국어 | kor-000 | 실시간 |
| 한국어 | kor-000 | 실시간의 |
| reo Māori | mri-000 | a taua wä tonu |
| Nederlands | nld-000 | realtime |
| bokmål | nob-000 | sanntid |
| occitan | oci-000 | temps real |
| polski | pol-000 | czas rzeczywisty |
| polski | pol-000 | w czasie rzeczywistym |
| português | por-000 | em tempo real |
| português | por-000 | tempo real |
| русский | rus-000 | истинный масштаб времени |
| русский | rus-000 | реа́льное вре́мя |
| русский | rus-000 | реальное время |
| slovenčina | slk-000 | reálny čas |
| español | spa-000 | (en) tiempo real |
| español | spa-000 | in tiempo real |
| español | spa-000 | tiempo real |
| svenska | swe-000 | realtid |
| svenska | swe-000 | realtids- |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı |
| Türkçe | tur-000 | gerçek zamanlı |
| tiếng Việt | vie-000 | tức thời |