| 日本語 | jpn-000 |
| 警手 | |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | signalman |
| suomi | fin-000 | opasteiden hoitaja |
| français | fra-000 | aiguilleur |
| italiano | ita-000 | deviatore |
| italiano | ita-000 | segnalatore |
| にほんご | jpn-002 | けいしゅ |
| нихонго | jpn-153 | кэйсю |
| polski | pol-000 | nastawiacz |
| polski | pol-000 | nastawniczy |
| português | por-000 | guarda-barreira |
| русский | rus-000 | путевой сторож |
| slovenščina | slv-000 | signalist |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ควบคุมสัญญาณรถไฟ |