français | fra-000 |
trinquer |
toskërishte | als-000 | përpjek |
toskërishte | als-000 | tringëllij gotat para se të p |
Romániço | art-013 | trincher |
Sambahsa-mundialect | art-288 | drehnk |
asturianu | ast-000 | brindar |
беларуская | bel-000 | казаць тост |
brezhoneg | bre-000 | stokañ e werenn |
brezhoneg | bre-000 | trinkañ |
català | cat-000 | brindar |
čeština | ces-000 | připít si |
čeština | ces-000 | ťuknout si |
dansk | dan-000 | skåle |
Deutsch | deu-000 | anstoßen |
Deutsch | deu-000 | einen Tost ausbringen |
Deutsch | deu-000 | zuprosten |
ελληνικά | ell-000 | τσουγκρίζω |
English | eng-000 | clink glasses |
English | eng-000 | drink alcohol |
English | eng-000 | have a drink |
English | eng-000 | toast glasses |
Esperanto | epo-000 | drinki |
Esperanto | epo-000 | sonoretigi |
Esperanto | epo-000 | tintigi la glasojn |
Esperanto | epo-000 | tosti |
Esperanto | epo-000 | tostkanti |
euskara | eus-000 | topa egin |
suomi | fin-000 | kilistää maljoja |
français | fra-000 | boire |
français | fra-000 | choquer les verres |
français | fra-000 | porter un toast |
français | fra-000 | s’engluer |
français | fra-000 | écoper |
français de Belgique | fra-003 | poter |
Romant | fro-000 | heler |
lenga arpitana | frp-000 | trincar |
magyar | hun-000 | koccint |
magyar | hun-000 | poharaz |
magyar | hun-000 | pohárköszöntőt mond |
magyar | hun-000 | tósztot mond |
magyar | hun-000 | áldomást mond |
արևելահայերեն | hye-000 | ոգելիցխմիչք |
Ido | ido-000 | glaso-shokar |
italiano | ita-000 | brindare |
italiano | ita-000 | libare |
italiano | ita-000 | trincare |
한국어 | kor-000 | 술잔치에 나가다 |
한국어 | kor-000 | 축배를 들다 |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | prosten |
Nederlands | nld-000 | een toast uitbrengen |
Nederlands | nld-000 | klinken |
bokmål | nob-000 | skåle |
occitan | oci-000 | brindar |
occitan | oci-000 | chinchar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | brinda |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | faire trinqueto |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | touca |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | trenca |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | turta |
langue picarde | pcd-000 | trinqueu |
português | por-000 | brindar |
română | ron-000 | ciocni |
română | ron-000 | toasta |
русский | rus-000 | бражничать |
русский | rus-000 | влипнуть |
русский | rus-000 | провозгласить тост |
русский | rus-000 | чокаться |
русский | rus-000 | чокнуться |
español | spa-000 | brindar |
español | spa-000 | trincar |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:õámizpa |
svenska | swe-000 | skåla |
Türkçe | tur-000 | belaya çatmak |
Türkçe | tur-000 | içmek |
Türkçe | tur-000 | kadeh tokuşturmak |
tiếng Việt | vie-000 | bị thua thiệt |
tiếng Việt | vie-000 | bực mình |
tiếng Việt | vie-000 | chạm cốc |
tiếng Việt | vie-000 | chạm nhau |
tiếng Việt | vie-000 | đánh chén |
tiếng Việt | vie-000 | đụng nhau |