| English | eng-000 |
| another day | |
| aymar aru | ayr-000 | qhipüru |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | q"ipüru |
| 國語 | cmn-001 | 改天 |
| Deutsch | deu-000 | andermal |
| Deutsch | deu-000 | in der Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal |
| Deutsch | deu-000 | später |
| Okanisi | djk-000 | taa dei |
| English | eng-000 | in the future |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | next day |
| English | eng-000 | some other day |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekahi lā |
| 日本語 | jpn-000 | 又の日 |
| 日本語 | jpn-000 | 後日 |
| 日本語 | jpn-000 | 日を改めて |
| にほんご | jpn-002 | またのひ |
| manju gisun | mnc-000 | cimari |
| Mantjiltjara | mpj-002 | karrpukujupa |
| Martu Wangka | mpj-003 | karrpukujupa |
| Martu Wangka | mpj-003 | karrpuyampajara |
| Muyuw | myw-000 | yámtan |
| Tâi-gí | nan-003 | lēng-ji̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | pa̍t-ji̍t |
| Nyangumarta | nna-000 | warinymaljanga |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันอื่น |
| Wagiman | waq-000 | gapbut neyenggun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọjọ́ mìíì |