| 日本語 | jpn-000 |
| 口伝え | |
| Deutsch | deu-000 | mündliche Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | mündliche Überlieferung |
| English | eng-000 | oral instruction |
| English | eng-000 | oral tradition |
| English | eng-000 | tradition |
| にほんご | jpn-002 | くちづたえ |
| нихонго | jpn-153 | кўтидзутаэ |
| русский | rus-000 | сказание |