| Deutsch | deu-000 |
| richtiger Augenblick | |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Möglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | gute Chance |
| Deutsch | deu-000 | günstige Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | günstiger Zeitpunkt |
| Deutsch | deu-000 | rechte Zeit |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | good opportunity |
| English | eng-000 | opportunity |
| français | fra-000 | moment propice |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | opportunité |
| 日本語 | jpn-000 | 好機 |
| 日本語 | jpn-000 | 時機 |
| 日本語 | jpn-000 | 汐 |
| 日本語 | jpn-000 | 潮 |