| 日本語 | jpn-000 |
| 手間取る | |
| Deutsch | deu-000 | Mühe und Zeit kosten |
| English | eng-000 | be delayed |
| English | eng-000 | delayed |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | meet unexpected difficulties |
| English | eng-000 | take time |
| にほんご | jpn-002 | てまどる |
| нихонго | jpn-153 | тэмадору |
| русский | rus-000 | задерживаться |
| русский | rus-000 | мешкать |