| 日本語 | jpn-000 |
| 照れくさい | |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | embarrassing |
| English | eng-000 | mortifying |
| suomi | fin-000 | kiusallinen |
| suomi | fin-000 | nolo |
| français | fra-000 | embarrassant |
| français | fra-000 | gênant |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずい |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 照れ臭い |