| English | eng-000 |
| embarrassing | |
| toskërishte | als-000 | duke ngacmuar |
| toskërishte | als-000 | duke shqetësuar |
| toskërishte | als-000 | turbullues |
| العربية | arb-000 | الإحراج |
| العربية | arb-000 | محرج |
| العربية | arb-000 | مخجل |
| العربية | arb-000 | مربك |
| Romániço | art-013 | imbarasanta |
| Universal Networking Language | art-253 | embarrassing |
| català | cat-000 | delicat |
| català | cat-000 | dificultós |
| català | cat-000 | difícil |
| català | cat-000 | dur |
| català | cat-000 | engavanyador |
| čeština | ces-000 | nepříjemný |
| čeština | ces-000 | trapný |
| Chamoru | cha-000 | naʼmamåhlao |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | adehohisdiyu |
| 普通话 | cmn-000 | 令人为难的 |
| 普通话 | cmn-000 | 令人困窘的 |
| 普通话 | cmn-000 | 好糗 |
| 國語 | cmn-001 | 令人尷尬的 |
| 國語 | cmn-001 | 令人為難的 |
| 國語 | cmn-001 | 好糗 |
| Middle Cornish | cnx-000 | ankombrus |
| Middle Cornish | cnx-000 | methus |
| Kernowek | cor-000 | ankombrus |
| Kernowek | cor-000 | methus |
| dansk | dan-000 | pinlig |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | blamabel |
| Deutsch | deu-000 | hinderlich |
| Deutsch | deu-000 | hindernd |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheit bringend |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | prekär |
| Deutsch | deu-000 | sehr peinlich seiend |
| Deutsch | deu-000 | störend |
| Deutsch | deu-000 | unbequem |
| Deutsch | deu-000 | ungelegen |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ངོ་ཚ་རི་རི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ངོ་ཚ་སི་སི |
| eesti | ekk-000 | ebamugav |
| eesti | ekk-000 | piinlik |
| ελληνικά | ell-000 | ενοχλητικός |
| ελληνικά | ell-000 | ξεφτελιστικός |
| ελληνικά | ell-000 | στενόχωρος |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | be depressing |
| English | eng-000 | blundering |
| English | eng-000 | bothersome |
| English | eng-000 | brutal |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | constraining |
| English | eng-000 | depressing |
| English | eng-000 | disgraceful |
| English | eng-000 | dishonorable |
| English | eng-000 | disturbing |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | fluster |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | hot-making |
| English | eng-000 | humiliated |
| English | eng-000 | humiliating |
| English | eng-000 | ignominious |
| English | eng-000 | improper |
| English | eng-000 | incommodious |
| English | eng-000 | inconvenient |
| English | eng-000 | irritating |
| English | eng-000 | mortifying |
| English | eng-000 | parlous |
| English | eng-000 | plaguey |
| English | eng-000 | plaguy |
| English | eng-000 | poky |
| English | eng-000 | really difficult |
| English | eng-000 | shameful |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | sticky |
| English | eng-000 | strait |
| English | eng-000 | stringent |
| English | eng-000 | thorny |
| English | eng-000 | uncomfortable |
| English | eng-000 | unenviable |
| English | eng-000 | untoward |
| English | eng-000 | upsetting |
| English | eng-000 | vexatious |
| English | eng-000 | vexed |
| Esperanto | epo-000 | embarase |
| euskara | eus-000 | ahalkegarri |
| euskara | eus-000 | aztoratzaile |
| euskara | eus-000 | deseroso |
| euskara | eus-000 | lotsagarri |
| suomi | fin-000 | estäminen |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | hämmentävä |
| suomi | fin-000 | kiperä |
| suomi | fin-000 | kiusallinen |
| suomi | fin-000 | nolo |
| suomi | fin-000 | piinallinen |
| suomi | fin-000 | tukala |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | embarassant |
| français | fra-000 | embarrassant |
| français | fra-000 | embarrassante |
| français | fra-000 | gênant |
| français | fra-000 | gênante |
| français | fra-000 | honteuse |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pénible |
| français acadien | frc-000 | honteux |
| galego | glg-000 | incómodo |
| हिन्दी | hin-000 | लज्जाजनक |
| hiMxI | hin-004 | lajjAjanaka |
| hrvatski | hrv-000 | koji zbunjuje |
| hrvatski | hrv-000 | nepriličan |
| hrvatski | hrv-000 | neugodan |
| hrvatski | hrv-000 | nezgodan |
| hrvatski | hrv-000 | posramljujući |
| hrvatski | hrv-000 | smeta |
| hrvatski | hrv-000 | sraman |
| hrvatski | hrv-000 | stavlja u nepriliku |
| hrvatski | hrv-000 | zamršen |
| hrvatski | hrv-000 | čudan |
| magyar | hun-000 | ciki |
| magyar | hun-000 | gáz |
| magyar | hun-000 | gázos |
| magyar | hun-000 | kínos |
| magyar | hun-000 | zavaró |
| magyar | hun-000 | égő |
| Ido | ido-000 | embarasanta |
| interlingua | ina-000 | embarassose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susah |
| íslenska | isl-000 | neyðarlegur |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| italiano | ita-000 | critico |
| italiano | ita-000 | imbarazzante |
| italiano | ita-000 | penoso |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| 日本語 | jpn-000 | こそばゆい |
| 日本語 | jpn-000 | どぎまぎさせるような |
| 日本語 | jpn-000 | はずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | ばつが悪い |
| 日本語 | jpn-000 | ばつの悪い |
| 日本語 | jpn-000 | やっかい |
| 日本語 | jpn-000 | バツのわるい |
| 日本語 | jpn-000 | バツの悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 不祥な |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介 |
| 日本語 | jpn-000 | 味気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 屈辱的な |
| 日本語 | jpn-000 | 恥かしい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥しい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずべき |
| 日本語 | jpn-000 | 惨い |
| 日本語 | jpn-000 | 慙無い |
| 日本語 | jpn-000 | 慚無い |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 無惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 無慙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無残 |
| 日本語 | jpn-000 | 照れくさい |
| 日本語 | jpn-000 | 照れ臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 羞ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 見苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 酷い |
| 日本語 | jpn-000 | 難しい |
| Nihongo | jpn-001 | hazukashii |
| Nihongo | jpn-001 | zannai |
| にほんご | jpn-002 | あじきない |
| にほんご | jpn-002 | くつじょくてきな |
| にほんご | jpn-002 | ざんない |
| にほんご | jpn-002 | ざんねん |
| にほんご | jpn-002 | てれくさい |
| にほんご | jpn-002 | はずい |
| にほんご | jpn-002 | はずかしい |
| にほんご | jpn-002 | はずべき |
| にほんご | jpn-002 | ばつがわるい |
| にほんご | jpn-002 | ふしょうな |
| にほんご | jpn-002 | みぐるしい |
| にほんご | jpn-002 | みるにしのびない |
| にほんご | jpn-002 | むごい |
| にほんご | jpn-002 | むざん |
| にほんご | jpn-002 | ザンナイ |
| 関西弁 | jpn-073 | 恥ずい |
| 関西弁 | jpn-073 | 慙無い |
| 関西弁 | jpn-073 | 慚無い |
| かんさいべん | jpn-074 | ざんない |
| かんさいべん | jpn-074 | はずい |
| かんさいべん | jpn-074 | ザンナイ |
| Kansai-ben | jpn-075 | hazui |
| Kansai-ben | jpn-075 | zannai |
| 한국어 | kor-000 | 고행의 |
| 한국어 | kor-000 | 당황케 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 분한 |
| 한국어 | kor-000 | 어색하다 |
| 한국어 | kor-000 | 원통한 |
| 한국어 | kor-000 | 쩔쩔매게 하는 |
| latine | lat-000 | difficilis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | embarasante |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawpik-thlak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawpik-thlâk |
| мокшень кяль | mdf-000 | абонгофты |
| mokshenj kalj | mdf-001 | abongofty |
| олык марий | mhr-000 | кайдырче |
| македонски | mkd-000 | срамен |
| эрзянь кель | myv-000 | визделгавтыця |
| Nederlands | nld-000 | akelig |
| Nederlands | nld-000 | gênant |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | verward |
| bokmål | nob-000 | pinlig |
| Old Cornish | oco-000 | ankombrus |
| Old Cornish | oco-000 | methus |
| polski | pol-000 | krytyczny |
| polski | pol-000 | niemiły |
| polski | pol-000 | nieprzyjemny |
| polski | pol-000 | niezręczny |
| polski | pol-000 | przykry |
| polski | pol-000 | trudny |
| português | por-000 | constrangedor |
| português | por-000 | desconcertante |
| português | por-000 | difícil |
| português | por-000 | embaraçoso |
| português | por-000 | penoso |
| Romanova | rmv-000 | embarasoso |
| română | ron-000 | jenant |
| română | ron-000 | penibil |
| română | ron-000 | penibilă |
| русский | rus-000 | затруднительный |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неудобный |
| русский | rus-000 | смущающий |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | укрощения |
| russkij | rus-001 | opasnyj |
| russkij | rus-001 | satrudnitjel'nyj |
| russkij | rus-001 | trudnyj |
| russkij | rus-001 | tschekotliwyj |
| lingua siciliana | scn-000 | mbarazzanti |
| slovenčina | slk-000 | nepríjemný |
| slovenčina | slk-000 | trapný |
| slovenčina | slk-000 | trápny |
| slovenščina | slv-000 | lesen |
| davvisámegiella | sme-000 | vearrái |
| davvisámegiella | sme-000 | váivi |
| español | spa-000 | comprometido |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | desconcertante |
| español | spa-000 | difícil |
| español | spa-000 | duro |
| español | spa-000 | embarazoso |
| español | spa-000 | empachoso |
| español | spa-000 | penoso |
| svenska | swe-000 | blamant |
| svenska | swe-000 | blamerande |
| svenska | swe-000 | genant |
| svenska | swe-000 | penibel |
| svenska | swe-000 | pinsam |
| svenska | swe-000 | prekär |
| svenska | swe-000 | skämmig |
| தமிழ் | tam-000 | சங்கடமான |
| தமிழ் | tam-000 | மகிழ்ச்சியற்ற |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้อับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตะขิดตะขวงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจื่อน |
| türkmençe | tuk-000 | utandyryjy |
| Türkçe | tur-000 | utandırıcı |
| українська | ukr-000 | приборкування |
| tiếng Việt | vie-000 | làm lúng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngăn trở |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | हाेप्केल |
| Sharpa | xsr-002 | hopkel |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dídàmú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gígọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sísú |
| 原中国 | zho-000 | 好糗 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerewet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susah |