| 日本語 | jpn-000 |
| 上書き | |
| català | cat-000 | sobrescrit |
| čeština | ces-000 | přepsat |
| Deutsch | deu-000 | Adresse |
| Deutsch | deu-000 | Anschrift |
| Deutsch | deu-000 | Überschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| Deutsch | deu-000 | überschreiben |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | overwrite |
| English | eng-000 | overwriting |
| English | eng-000 | superscription |
| suomi | fin-000 | päällekirjoitus |
| 日本語 | jpn-000 | 手紙の宛先 |
| 日本語 | jpn-000 | 表書き |
| にほんご | jpn-002 | うわがき |
| Nederlands | nld-000 | overschrijven |
| فارسی | pes-000 | ادرس |
| فارسی | pes-000 | ظهرنویسی |
| polski | pol-000 | nadpis |
| português | por-000 | sobrescrito |
| română | ron-000 | suprascriere de date |
| русский | rus-000 | адрес |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | перезаписать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウヮーガチ |
| slovenščina | slv-000 | nadpis |
| español | spa-000 | sobrescribir |
| svenska | swe-000 | skriva över |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำจารึก |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ワーガチ |