| English | eng-000 |
| inscription | |
| Afrikaans | afr-000 | inskripsie |
| toskërishte | als-000 | gdhendje me shkronja |
| toskërishte | als-000 | mbishkrim |
| toskërishte | als-000 | mbishkrimeve |
| toskërishte | als-000 | shkrimet |
| العربية | arb-000 | النقش |
| العربية | arb-000 | حفر |
| العربية | arb-000 | كِتابَة |
| العربية | arb-000 | كِتابَة مَنْقُوشَة |
| العربية | arb-000 | نَقْش |
| Universal Networking Language | art-253 | inscription |
| Universal Networking Language | art-253 | inscription(icl>message>thing,equ>dedication) |
| Universal Networking Language | art-253 | inscription(icl>writing>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | skribitura |
| asturianu | ast-000 | inscripción |
| azərbaycanca | azj-000 | jazı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јазы |
| বাংলা | ben-000 | উত্কীর্ণ লিপি |
| বাংলা | ben-000 | লিপি |
| Bangi | bni-000 | ;í^iyëbisã |
| български | bul-000 | надпис |
| català | cat-000 | dedicatòria |
| català | cat-000 | inscripció |
| čeština | ces-000 | nápis |
| čeština | ces-000 | věnování |
| Rukiga | cgg-000 | ekihandiiko |
| Chamoru | cha-000 | titula |
| 普通话 | cmn-000 | 处方正文 |
| 普通话 | cmn-000 | 碑文 |
| 普通话 | cmn-000 | 碑铭 |
| 普通话 | cmn-000 | 药量记载 |
| 普通话 | cmn-000 | 记入 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭文 |
| 普通话 | cmn-000 | 题字 |
| 普通话 | cmn-000 | 题词 |
| 普通话 | cmn-000 | 题辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 题铭 |
| 國語 | cmn-001 | 字號 |
| 國語 | cmn-001 | 碑文 |
| 國語 | cmn-001 | 碑銘 |
| 國語 | cmn-001 | 銘 |
| 國語 | cmn-001 | 銘文 |
| 國語 | cmn-001 | 鑄幣上的刻印文字 |
| 國語 | cmn-001 | 題名 |
| 國語 | cmn-001 | 題字 |
| 國語 | cmn-001 | 題詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí zi |
| Cymraeg | cym-000 | arysgrif |
| Cymraeg | cym-000 | arysgrifen |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Aufschriftschild |
| Deutsch | deu-000 | Bildinschrift |
| Deutsch | deu-000 | Bildunterschrift |
| Deutsch | deu-000 | Eintrag |
| Deutsch | deu-000 | Epitaph |
| Deutsch | deu-000 | Gedenkstein-Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Grabschrift |
| Deutsch | deu-000 | Grundsatz |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Maxime |
| Deutsch | deu-000 | Motto |
| Deutsch | deu-000 | Schriftzug |
| Deutsch | deu-000 | Signierung |
| Deutsch | deu-000 | Widmung |
| Deutsch | deu-000 | Zahl |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napis |
| eesti | ekk-000 | pealdis |
| eesti | ekk-000 | pealiskiri |
| ελληνικά | ell-000 | αναγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | αφιέρωση |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | χάραξη |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | admission |
| English | eng-000 | appellation |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | committal to writing |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | dedication |
| English | eng-000 | devotion |
| English | eng-000 | docket |
| English | eng-000 | engraving |
| English | eng-000 | enlistment |
| English | eng-000 | enrollment |
| English | eng-000 | enrolment |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | epigraph |
| English | eng-000 | epigraphy |
| English | eng-000 | epitaph |
| English | eng-000 | glyptic art |
| English | eng-000 | glyptics |
| English | eng-000 | glyptography |
| English | eng-000 | gouge |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | inscription on a tablet |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | lithoglyptics |
| English | eng-000 | log-in |
| English | eng-000 | log-on |
| English | eng-000 | logging |
| English | eng-000 | login |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | monumental inscription |
| English | eng-000 | notice sign |
| English | eng-000 | oblation |
| English | eng-000 | position |
| English | eng-000 | post |
| English | eng-000 | posting |
| English | eng-000 | rank |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | registration |
| English | eng-000 | registry |
| English | eng-000 | sanctification |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | subscription |
| English | eng-000 | superscription |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writing down |
| English | eng-000 | written |
| Esperanto | epo-000 | inskripcio |
| Esperanto | epo-000 | surskribo |
| euskara | eus-000 | eskaintza |
| euskara | eus-000 | idazkun |
| euskara | eus-000 | inskripzio |
| euskara | eus-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | inskriptio |
| suomi | fin-000 | kaiverrus |
| suomi | fin-000 | kaivertaminen |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | muistokirjoitus |
| suomi | fin-000 | omistuskirjoitus |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | attachement |
| français | fra-000 | caractère |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | dévouement |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | lettrage |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | épitaphe |
| Pulaar | fuc-000 | winndagol |
| Jelgoore | fuh-001 | ŋenyol |
| Yaagaare | fuh-002 | ŋenyol |
| Gurmaare | fuh-003 | ŋenyol |
| Moosiire | fuh-004 | ŋenyol |
| Gaeilge | gle-000 | inscríbhinn |
| galego | glg-000 | inscrición |
| yn Ghaelg | glv-000 | cowrey grainnit |
| yn Ghaelg | glv-000 | screeuyn |
| कोंकणी | gom-000 | फात्रारि बरयिले उत्तर |
| GSB Mangalore | gom-001 | phaatraari barayile uttar |
| Gutiska razda | got-002 | ufarmeli |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τίτλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιγραφή |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્કીર્ણલેખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | લખવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિલાલેખ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enskripsyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natpis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | натпис |
| עִברִית | heb-003 | כְּתֹבֶת |
| हिन्दी | hin-000 | अभिलेख |
| हिन्दी | hin-000 | उपाधि |
| हिन्दी | hin-000 | नक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | पता |
| हिन्दी | hin-000 | लेख |
| हिन्दी | hin-000 | शिलालेख |
| hiMxI | hin-004 | SilAleKa |
| hiMxI | hin-004 | leKana-prakriyA |
| hrvatski | hrv-000 | inskripcija |
| hrvatski | hrv-000 | napis |
| hrvatski | hrv-000 | natpis |
| hrvatski | hrv-000 | posveta |
| hrvatski | hrv-000 | upis |
| hrvatski | hrv-000 | upisivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| magyar | hun-000 | felirat |
| magyar | hun-000 | felírás |
| magyar | hun-000 | kiírás |
| արևելահայերեն | hye-000 | արձանագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրոշմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակագրություն |
| Ido | ido-000 | enskriburo |
| interlingua | ina-000 | inscription |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dedikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inskripsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prasasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suratan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| íslenska | isl-000 | áletrun |
| íslenska | isl-000 | áritun |
| italiano | ita-000 | dedica |
| italiano | ita-000 | epigrafe |
| italiano | ita-000 | inscrizione |
| italiano | ita-000 | iscrizione |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | scritta |
| 日本語 | jpn-000 | エピグラフ |
| 日本語 | jpn-000 | デディケーション |
| 日本語 | jpn-000 | ブッキング |
| 日本語 | jpn-000 | 上書き |
| 日本語 | jpn-000 | 刻銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 献呈の辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 献辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 石文 |
| 日本語 | jpn-000 | 碑文 |
| 日本語 | jpn-000 | 碑銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 記入 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛 |
| 日本語 | jpn-000 | 銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 銘文 |
| にほんご | jpn-002 | きにゅう |
| にほんご | jpn-002 | けんじ |
| にほんご | jpn-002 | けんていのじ |
| にほんご | jpn-002 | ひぶん |
| にほんご | jpn-002 | ひめい |
| にほんご | jpn-002 | めい |
| ქართული | kat-000 | წარწერა |
| ქართული | kat-000 | წერილი |
| монгол | khk-000 | бичиг |
| монгол | khk-000 | бичээс |
| монгол | khk-000 | зориулалтын зурвас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំណារ |
| 한국어 | kor-000 | 공채의 등록 |
| 한국어 | kor-000 | 글씨 |
| 한국어 | kor-000 | 글자배치 |
| 한국어 | kor-000 | 등록공채 |
| 한국어 | kor-000 | 명 |
| 한국어 | kor-000 | 명각 |
| 한국어 | kor-000 | 봉납 |
| 한국어 | kor-000 | 쓴글씨 |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| 한국어 | kor-000 | 제자 |
| latine | lat-000 | titulus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | enscrive |
| मराठी | mar-000 | कोरीव लेख |
| मराठी | mar-000 | खोदीव लेख |
| मराठी | mar-000 | नांव लिहिणें |
| मराठी | mar-000 | शिलालेख |
| мокшень кяль | mdf-000 | ветямовал |
| mokshenj kalj | mdf-001 | vetjamoval |
| олык марий | mhr-000 | возыш |
| reo Māori | mri-000 | pü |
| эрзянь кель | myv-000 | сёрмадовкс |
| Tâi-gí | nan-003 | jī-hō |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕ-mĭa |
| Nederlands | nld-000 | epigraaf |
| Nederlands | nld-000 | ex libris |
| Nederlands | nld-000 | gravure |
| Nederlands | nld-000 | inscriptie |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| bokmål | nob-000 | dedikasjon |
| bokmål | nob-000 | inngravering |
| bokmål | nob-000 | innskrift |
| bokmål | nob-000 | innskripsjon |
| bokmål | nob-000 | inskripsjon |
| occitan | oci-000 | inscripcion |
| Oksapmin | opm-000 | bräk ä |
| Papiamentu | pap-000 | inskripshon |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| فارسی | pes-000 | کتابه |
| فارسی | pes-000 | کتیبه |
| polski | pol-000 | dedykacja |
| polski | pol-000 | inskrypcja |
| polski | pol-000 | nadruk |
| polski | pol-000 | napis |
| português | por-000 | dedicatória |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | legenda |
| română | ron-000 | inscripție |
| română | ron-000 | înscriere |
| русский | rus-000 | краткое посвящение |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | надписывание |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | посвяще́ние |
| русский | rus-000 | посвящение |
| русский | rus-000 | пропись рецепта |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | тиснение |
| संस्कृतम् | san-000 | ठक्कः |
| lingua siciliana | scn-000 | iscrizioni |
| slovenčina | slk-000 | nápis |
| slovenčina | slk-000 | popis |
| slovenčina | slk-000 | popísanie |
| slovenčina | slk-000 | prípis |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| slovenčina | slk-000 | vpísanie |
| slovenčina | slk-000 | zápis |
| slovenščina | slv-000 | graviranje |
| slovenščina | slv-000 | gravura |
| slovenščina | slv-000 | napis |
| slovenščina | slv-000 | posvetilo |
| español | spa-000 | dedicatoria |
| español | spa-000 | epígrafe |
| español | spa-000 | inscripción |
| español | spa-000 | letrero |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | rótulo |
| español | spa-000 | título |
| srpski | srp-001 | natpis |
| srpski | srp-001 | upis |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:emomyc |
| svenska | swe-000 | bokstäver |
| svenska | swe-000 | inskrift |
| svenska | swe-000 | inskription |
| Kiswahili | swh-000 | andiko |
| Kiswahili | swh-000 | mchoro |
| Kiswahili | swh-000 | michoro |
| Kiswahili | swh-000 | mwandiko |
| தமிழ் | tam-000 | எழுதுகை |
| தமிழ் | tam-000 | தெரிப்பு |
| tatar tele | tat-000 | yazma |
| tatar tele | tat-000 | yazu |
| తెలుగు | tel-000 | అభిలేఖనం |
| తెలుగు | tel-000 | రాత |
| తెలుగు | tel-000 | శాసనం |
| Tagalog | tgl-000 | tatak |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงทะเบียนไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอุทิศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําจารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําจารึกบนหลุมฝังศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอุทิศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอ้างอิงในตอนต้นของหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวหนังสือที่แกะสลักไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวหนังสือที่แกะสลักไว้บนรูปปั้นอนุเสาวรีย์หรือสิ่งก่อสร้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่จารึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหลักทรัพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบหุ้น |
| Tok Pisin | tpi-000 | mak |
| Tok Pisin | tpi-000 | rait |
| türkmençe | tuk-000 | ýazuw |
| Türkçe | tur-000 | hat |
| Türkçe | tur-000 | ithaf |
| Türkçe | tur-000 | kitabe |
| Türkçe | tur-000 | kitâbe |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yazıt |
| тыва дыл | tyv-000 | бижик |
| Talossan | tzl-000 | espigräf |
| Talossan | tzl-000 | inscriptüra |
| Talossan | tzl-000 | inscriziun |
| udin muz | udi-000 | cam |
| удин муз | udi-001 | цам |
| українська | ukr-000 | надпис |
| українська | ukr-000 | напис |
| اردو | urd-000 | تحریر |
| اردو | urd-000 | سبت |
| اردو | urd-000 | عبارت |
| اردو | urd-000 | نقش |
| اردو | urd-000 | کتبا |
| tiếng Việt | vie-000 | câu ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | câu khắc |
| tiếng Việt | vie-000 | câu viết |
| tiếng Việt | vie-000 | câu đề tặng |
| Nourmaund | xno-000 | escreture |
| Nourmaund | xno-000 | escripture |
| Nourmaund | xno-000 | escritur |
| Nourmaund | xno-000 | scriptur |
| Nourmaund | xno-000 | scripture |
| Nourmaund | xno-000 | titel |
| Nourmaund | xno-000 | titele |
| Nourmaund | xno-000 | titil |
| Nourmaund | xno-000 | title |
| Nourmaund | xno-000 | tittile |
| Nourmaund | xno-000 | tittle |
| Nourmaund | xno-000 | titule |
| ייִדיש | ydd-000 | אויפֿשריפֿט |
| yidish | ydd-001 | oyfshrift |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fífín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fínfín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkọlé |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dedikasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inskripsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prasasti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suratan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |