| português | por-000 |
| atalho | |
| Afrikaans | afr-000 | kortpaadjie |
| Afrikaans | afr-000 | pad |
| Afrikaans | afr-000 | padweg |
| Afrikaans | afr-000 | voetpaadjie |
| Afrikaans | afr-000 | wandelpad |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weg |
| العربية | arb-000 | اختصار |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চমুপথ |
| asturianu | ast-000 | atayu |
| azərbaycanca | azj-000 | cığır |
| azərbaycanca | azj-000 | yol |
| беларуская | bel-000 | сцежка |
| беларуская | bel-000 | сцяжынка |
| bosanski | bos-000 | prečica |
| brezhoneg | bre-000 | gwenodenn |
| brezhoneg | bre-000 | heptreug |
| brezhoneg | bre-000 | krennadur |
| български | bul-000 | клавиш за бърз достъп |
| български | bul-000 | пряк път |
| български | bul-000 | пътека |
| български | bul-000 | пътечка |
| català | cat-000 | accés directe |
| català | cat-000 | atall |
| català | cat-000 | corriol |
| català | cat-000 | drecera |
| català | cat-000 | enllàç simbòlic |
| català | cat-000 | icona de drecera |
| català | cat-000 | senda |
| català | cat-000 | sendera |
| čeština | ces-000 | cestička |
| čeština | ces-000 | chodník |
| čeština | ces-000 | chodníček |
| čeština | ces-000 | klávesová zkratka |
| čeština | ces-000 | pěšinka |
| čeština | ces-000 | stupce |
| čeština | ces-000 | zkratka |
| 普通话 | cmn-000 | 便道 |
| 普通话 | cmn-000 | 小道儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 径 |
| 普通话 | cmn-000 | 快捷 |
| 普通话 | cmn-000 | 快捷方式 |
| 普通话 | cmn-000 | 捷径 |
| 普通话 | cmn-000 | 路径 |
| 普通话 | cmn-000 | 近路 |
| 普通话 | cmn-000 | 近道 |
| 國語 | cmn-001 | 便道 |
| 國語 | cmn-001 | 快捷 |
| 國語 | cmn-001 | 快捷方式 |
| 國語 | cmn-001 | 捷徑 |
| 國語 | cmn-001 | 近路 |
| 國語 | cmn-001 | 近道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài jié fāng shi |
| Cymraeg | cym-000 | byrlwybr |
| Cymraeg | cym-000 | llwybr |
| Cymraeg | cym-000 | llwybr tarw |
| dansk | dan-000 | gangsti |
| dansk | dan-000 | genvej |
| dansk | dan-000 | sti |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Abkürzung |
| Deutsch | deu-000 | Abkürzungsweg |
| Deutsch | deu-000 | Abschneider |
| Deutsch | deu-000 | Fußweg |
| Deutsch | deu-000 | Kurzbefehl |
| Deutsch | deu-000 | Kurzbezeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Pfad |
| Deutsch | deu-000 | Pfad - s |
| Deutsch | deu-000 | Schnelltaste |
| Deutsch | deu-000 | Shortcut |
| Deutsch | deu-000 | Steg |
| Deutsch | deu-000 | Steig |
| Deutsch | deu-000 | Tastaturkurzbefehl |
| Deutsch | deu-000 | Tastaturkürzel |
| Deutsch | deu-000 | Tastenkombination |
| Deutsch | deu-000 | Tastenkürzel |
| Deutsch | deu-000 | Verknüpfung |
| Deutsch | deu-000 | Weg |
| Deutsch | deu-000 | shortcut |
| eesti | ekk-000 | jalgrada |
| eesti | ekk-000 | jalgtee |
| eesti | ekk-000 | nimeviit |
| eesti | ekk-000 | nipp |
| eesti | ekk-000 | otsetee |
| eesti | ekk-000 | teerada |
| ελληνικά | ell-000 | δρόμος |
| ελληνικά | ell-000 | μονοπάτί |
| ελληνικά | ell-000 | παράκαμψη |
| ελληνικά | ell-000 | παραδρόμι |
| ελληνικά | ell-000 | συντόμευση |
| ελληνικά | ell-000 | σύντομος δρόμος |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | crosscut |
| English | eng-000 | cutoff |
| English | eng-000 | footpath |
| English | eng-000 | hot key |
| English | eng-000 | key binding |
| English | eng-000 | keyboard shortcut |
| English | eng-000 | path |
| English | eng-000 | pathway |
| English | eng-000 | shortcut |
| English | eng-000 | shortcut key |
| English | eng-000 | track |
| English | eng-000 | trackway |
| English | eng-000 | trail |
| Esperanto | epo-000 | irmallongigo |
| Esperanto | epo-000 | mallongirejo |
| Esperanto | epo-000 | pado |
| Esperanto | epo-000 | trarektirejo |
| Esperanto | epo-000 | vojeto |
| Esperanto | epo-000 | ŝparvojo |
| euskara | eus-000 | bide zidor |
| euskara | eus-000 | bidexka |
| euskara | eus-000 | bidezidor |
| euskara | eus-000 | laburbide |
| euskara | eus-000 | lasterbide |
| euskara | eus-000 | zidor |
| føroyskt | fao-000 | gøta |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | oikopolku |
| suomi | fin-000 | oikoreitti |
| suomi | fin-000 | oikotie |
| suomi | fin-000 | pikakuvake |
| suomi | fin-000 | polku |
| français | fra-000 | Raccourci |
| français | fra-000 | lien symbolique |
| français | fra-000 | raccourci |
| français | fra-000 | sentier |
| Frysk | fry-000 | paad |
| lenghe furlane | fur-000 | troi |
| lenghe furlane | fur-000 | viote |
| Gàidhlig | gla-000 | aithghearr |
| Gaeilge | gle-000 | aicearra |
| yn Ghaelg | glv-000 | troe'lergh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στενωπός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀτραπός |
| avañeʼẽ | gug-000 | tapepo’i |
| ગુજરાતી | guj-000 | પગવાટ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prečac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prečica |
| עברית | heb-000 | משעול |
| עברית | heb-000 | נתיב |
| עברית | heb-000 | קיצור דרך |
| עברית | heb-000 | שביל |
| עִברִית | heb-003 | קִצּוּר-דֶּרֶךְ |
| हिन्दी | hin-000 | पगडंडी |
| हिन्दी | hin-000 | शॉर्टकट |
| hrvatski | hrv-000 | kraći put |
| hrvatski | hrv-000 | pješačka staza |
| hrvatski | hrv-000 | pojednostavnjivanje |
| hrvatski | hrv-000 | prečac |
| hrvatski | hrv-000 | prečica |
| hrvatski | hrv-000 | staza |
| magyar | hun-000 | gyalogút |
| magyar | hun-000 | hivatkozás |
| magyar | hun-000 | rövidebb út |
| magyar | hun-000 | ösvény |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուրանցում |
| արևելահայերեն | hye-000 | կածան |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճատ |
| Ido | ido-000 | voyeto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan pintas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan setapak |
| íslenska | isl-000 | leið |
| italiano | ita-000 | collegamento |
| italiano | ita-000 | remora |
| italiano | ita-000 | scorciatoia |
| italiano | ita-000 | sentiero |
| italiano | ita-000 | viottola |
| 日本語 | jpn-000 | ショートカット |
| 日本語 | jpn-000 | 小道 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け道 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜道 |
| 日本語 | jpn-000 | 捷径 |
| 日本語 | jpn-000 | 捷路 |
| 日本語 | jpn-000 | 早道 |
| 日本語 | jpn-000 | 近路 |
| 日本語 | jpn-000 | 近道 |
| 日本語 | jpn-000 | 速道 |
| 日本語 | jpn-000 | 間道 |
| қазақ | kaz-000 | жалғыз аяқжол |
| қазақ | kaz-000 | соқпақ |
| қазақ | kaz-000 | сүрлеу |
| қазақ | kaz-000 | сүрлеу жол |
| монгол | khk-000 | жим |
| монгол | khk-000 | зам |
| кыргыз | kir-000 | кыска жол |
| кыргыз | kir-000 | сокмок |
| кыргыз | kir-000 | чубурма |
| 한국어 | kor-000 | 바로 가기 |
| 한국어 | kor-000 | 바로가기 |
| ລາວ | lao-000 | ທາງລັດ |
| latine | lat-000 | callis |
| latine | lat-000 | semita |
| лезги чӀал | lez-000 | жигъир |
| лезги чӀал | lez-000 | кIвачин рехъ |
| lietuvių | lit-000 | nuoroda |
| lietuvių | lit-000 | takas |
| lietuvių | lit-000 | takelis |
| lietuvių | lit-000 | šuntakis |
| latviešu | lvs-000 | saīsne |
| latviešu | lvs-000 | taciņa |
| македонски | mkd-000 | брз пристап |
| Malti | mlt-000 | buttuna tal-ħeffa |
| Malti | mlt-000 | tast tal-ħeffa |
| Malti | mlt-000 | xortkat |
| reo Māori | mri-000 | ara poka pū |
| reo Māori | mri-000 | ara poka tata |
| Nederlands | nld-000 | binnenweg |
| Nederlands | nld-000 | pad |
| Nederlands | nld-000 | snelkoppeling |
| Nederlands | nld-000 | sneltoets |
| Nederlands | nld-000 | sneltoetsen |
| Nederlands | nld-000 | voetpad |
| bokmål | nob-000 | gangsti |
| bokmål | nob-000 | snarvei |
| bokmål | nob-000 | sti |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لنډلار |
| فارسی | pes-000 | طریقه اقتصادی |
| فارسی | pes-000 | قطع جریان |
| فارسی | pes-000 | میانبر |
| polski | pol-000 | dróżka |
| polski | pol-000 | skrót |
| polski | pol-000 | skrót klawiszowy |
| polski | pol-000 | ścieżka |
| português | por-000 | beco |
| português | por-000 | caminho |
| português | por-000 | senda |
| português | por-000 | sendeiro |
| português | por-000 | tecla de atalho |
| português | por-000 | trilha |
| português | por-000 | trilho |
| português | por-000 | vereda |
| português brasileiro | por-001 | atalho |
| português europeu | por-002 | atalho |
| română | ron-000 | comandă rapidă |
| română | ron-000 | potecă |
| română | ron-000 | prescurtare |
| română | ron-000 | scurtare |
| română | ron-000 | scurtătură |
| română | ron-000 | tastă rapidă |
| русский | rus-000 | бы́страя кла́виша |
| русский | rus-000 | кратча́йший путь |
| русский | rus-000 | тропинка |
| русский | rus-000 | укорочен |
| русский | rus-000 | ярлы́к |
| русский | rus-000 | ярлык |
| slovenčina | slk-000 | cestička |
| slovenčina | slk-000 | chodník |
| slovenščina | slv-000 | bližnjica |
| davvisámegiella | sme-000 | bálggis |
| español | spa-000 | acceso directo |
| español | spa-000 | atajo |
| español | spa-000 | senda |
| español | spa-000 | sendero |
| español | spa-000 | vereda |
| shqip | sqi-000 | monopat në pyll |
| shqip | sqi-000 | shteg |
| Sranantongo | srn-000 | pasi |
| српски | srp-000 | пречица |
| српски | srp-000 | путања |
| српски | srp-000 | стаза |
| српски | srp-000 | стазица |
| srpski | srp-001 | prečica |
| svenska | swe-000 | alias |
| svenska | swe-000 | genväg |
| svenska | swe-000 | gång |
| svenska | swe-000 | gångstig |
| svenska | swe-000 | stig |
| svenska | swe-000 | stråt |
| Kiswahili | swh-000 | kajia |
| Kiswahili | swh-000 | kijia |
| Kiswahili | swh-000 | mkato |
| Kiswahili | swh-000 | njia |
| Kiswahili | swh-000 | ujia |
| தமிழ் | tam-000 | குறுக்குவழி |
| татарча | tat-001 | ярлык |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถนนทางลัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางที่เร็วขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางลัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทางลัด |
| Türkçe | tur-000 | kestirme |
| Türkçe | tur-000 | kestirme yol |
| Türkçe | tur-000 | keçiyolu |
| Türkçe | tur-000 | kısa yol |
| Türkçe | tur-000 | kısaltma |
| Türkçe | tur-000 | kısayol |
| Türkçe | tur-000 | çığır |
| українська | ukr-000 | стежина |
| українська | ukr-000 | стежинка |
| українська | ukr-000 | стежка |
| українська | ukr-000 | ярлик |
| اردو | urd-000 | تیز راہ |
| tiếng Việt | vie-000 | lối tắt |
| tiếng Việt | vie-000 | đường mòn |
| Vlaams | vls-000 | voetpad |
| lingaedje walon | wln-000 | pazea |
| lingaedje walon | wln-000 | pî-sinte |
| ייִדיש | ydd-000 | וועגל |
| ייִדיש | ydd-000 | סטעשקע |
| ייִדיש | ydd-000 | שטעג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan ringkas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintasan |