| italiano | ita-000 |
| remora | |
| Afrikaans | afr-000 | kortpaadjie |
| asturianu | ast-000 | atayu |
| bosanski | bos-000 | odlaganje |
| bosanski | bos-000 | otezanje |
| bosanski | bos-000 | prečica |
| brezhoneg | bre-000 | heptreug |
| brezhoneg | bre-000 | krennadur |
| български | bul-000 | клавиш за бърз достъп |
| català | cat-000 | drecera |
| català | cat-000 | fre |
| català | cat-000 | icona de drecera |
| català | cat-000 | impediment |
| català | cat-000 | nosa |
| català | cat-000 | rèmora |
| čeština | ces-000 | klávesová zkratka |
| čeština | ces-000 | lodní brázda |
| čeština | ces-000 | překážka |
| čeština | ces-000 | přítěž |
| čeština | ces-000 | zábrana |
| čeština | ces-000 | zátěž |
| čeština | ces-000 | štítonoš |
| 普通话 | cmn-000 | 䲟鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 便道 |
| 普通话 | cmn-000 | 快捷 |
| 普通话 | cmn-000 | 快捷方式 |
| 普通话 | cmn-000 | 近路 |
| 普通话 | cmn-000 | 近道 |
| 國語 | cmn-001 | 便道 |
| 國語 | cmn-001 | 快捷 |
| 國語 | cmn-001 | 快捷方式 |
| 國語 | cmn-001 | 近路 |
| 國語 | cmn-001 | 近道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài jié fāng shi |
| Cymraeg | cym-000 | byrlwybr |
| Deutsch | deu-000 | Abkürzungsweg |
| Deutsch | deu-000 | Abschneider |
| Deutsch | deu-000 | Kurzbefehl |
| Deutsch | deu-000 | Kurzbezeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Schiffshalter |
| Deutsch | deu-000 | Schnelltaste |
| Deutsch | deu-000 | Shortcut |
| Deutsch | deu-000 | Tastaturkürzel |
| Deutsch | deu-000 | Tastenkombination |
| Deutsch | deu-000 | shortcut |
| eesti | ekk-000 | nimeviit |
| eesti | ekk-000 | nipp |
| eesti | ekk-000 | otsetee |
| ελληνικά | ell-000 | εμπόδιο |
| ελληνικά | ell-000 | παράκαμψη |
| ελληνικά | ell-000 | παραδρόμι |
| ελληνικά | ell-000 | συντόμευση |
| English | eng-000 | balk |
| English | eng-000 | baulk |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | cutoff |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | deterrent |
| English | eng-000 | disincentive |
| English | eng-000 | handicap |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | hinderance |
| English | eng-000 | hindrance |
| English | eng-000 | hot key |
| English | eng-000 | impediment |
| English | eng-000 | key binding |
| English | eng-000 | keyboard shortcut |
| English | eng-000 | remora |
| English | eng-000 | shortcut |
| English | eng-000 | shortcut key |
| English | eng-000 | sucker |
| English | eng-000 | suckerfish |
| English | eng-000 | sucking fish |
| Esperanto | epo-000 | irmallongigo |
| Esperanto | epo-000 | mallongirejo |
| Esperanto | epo-000 | trarektirejo |
| Esperanto | epo-000 | ŝparvojo |
| euskara | eus-000 | erromero |
| euskara | eus-000 | lasterbide |
| suomi | fin-000 | este |
| suomi | fin-000 | haitta |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | oikopolku |
| suomi | fin-000 | oikoreitti |
| suomi | fin-000 | oikotie |
| suomi | fin-000 | pidäke |
| suomi | fin-000 | pikakuvake |
| suomi | fin-000 | rasite |
| suomi | fin-000 | remora |
| suomi | fin-000 | vastus |
| français | fra-000 | Rémora |
| français | fra-000 | dissuasif |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | echeneidae |
| français | fra-000 | frein |
| français | fra-000 | lien symbolique |
| français | fra-000 | obstacle |
| français | fra-000 | raccourci |
| français | fra-000 | regimber |
| français | fra-000 | rémora |
| hrvatski | hrv-000 | kraći put |
| hrvatski | hrv-000 | pojednostavnjivanje |
| hrvatski | hrv-000 | prečac |
| hrvatski | hrv-000 | prečica |
| magyar | hun-000 | rövidebb út |
| Ido | ido-000 | remoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghalang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekatan |
| italiano | ita-000 | deterrente |
| italiano | ita-000 | impaccio |
| italiano | ita-000 | impedimento |
| italiano | ita-000 | impiccio |
| italiano | ita-000 | ostacolo |
| italiano | ita-000 | polpo |
| italiano | ita-000 | sanguisuga |
| italiano | ita-000 | scorciatoia |
| 日本語 | jpn-000 | コバンザメ |
| 日本語 | jpn-000 | 妨 |
| 日本語 | jpn-000 | 妨げ |
| 日本語 | jpn-000 | 小判鮫 |
| 한국어 | kor-000 | 바로가기 |
| Malti | mlt-000 | buttuna tal-ħeffa |
| Malti | mlt-000 | tast tal-ħeffa |
| Malti | mlt-000 | xortkat |
| Nederlands | nld-000 | binnenweg |
| Nederlands | nld-000 | remora |
| Nederlands | nld-000 | sneltoets |
| Nederlands | nld-000 | sneltoetsen |
| bokmål | nob-000 | betenkeligheter |
| bokmål | nob-000 | skrupler |
| bokmål | nob-000 | snarvei |
| bokmål | nob-000 | tvil |
| فارسی | pes-000 | امتناع |
| فارسی | pes-000 | بازدارنده |
| فارسی | pes-000 | مانع شونده |
| فارسی | pes-000 | منع کننده |
| فارسی | pes-000 | پاگیری |
| valdugèis | pms-002 | ritàrd |
| polski | pol-000 | ciężar |
| polski | pol-000 | kamień u szyi |
| polski | pol-000 | kula u nogi |
| polski | pol-000 | piąte koło u wozu |
| polski | pol-000 | remora |
| polski | pol-000 | skrót klawiszowy |
| polski | pol-000 | zawada |
| português | por-000 | Rémora |
| português | por-000 | Rêmora |
| português | por-000 | atalho |
| português | por-000 | dificuldade |
| português | por-000 | dissuasor |
| português | por-000 | impedimento |
| português | por-000 | obstáculo |
| português | por-000 | rêmora |
| português | por-000 | tecla de atalho |
| română | ron-000 | scurtătură |
| română | ron-000 | tastă rapidă |
| русский | rus-000 | прилипа́ла |
| русский | rus-000 | сосу́н |
| русский | rus-000 | укорочен |
| slovenščina | slv-000 | bližnjica |
| slovenščina | slv-000 | defekt |
| slovenščina | slv-000 | motnja |
| slovenščina | slv-000 | ovira |
| slovenščina | slv-000 | prizadetost |
| slovenščina | slv-000 | zadržek |
| slovenščina | slv-000 | zapreka |
| español | spa-000 | atajo |
| español | spa-000 | estorbo |
| español | spa-000 | freno |
| español | spa-000 | rémora |
| српски | srp-000 | пречица |
| srpski | srp-001 | prečica |
| svenska | swe-000 | genväg |
| svenska | swe-000 | sugfisk |
| Kiswahili | swh-000 | mkato |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางที่เร็วขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางลัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลารีโมรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งกีดขวาง |
| Türkçe | tur-000 | kestirme yol |
| Türkçe | tur-000 | mania engel |
| українська | ukr-000 | ярлик |
| tiếng Việt | vie-000 | cá ép |
| tiếng Việt | vie-000 | hạn |
| tiếng Việt | vie-000 | kỳ hạn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chậm trễ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự do dự |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghalang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekatan |