| English | eng-000 |
| be shy of | |
| 普通话 | cmn-000 | 迟疑 |
| 國語 | cmn-001 | 遲疑 |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern sein |
| Deutsch | deu-000 | sich genieren |
| Deutsch | deu-000 | sich schämen |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | be abashed |
| English | eng-000 | be bashful |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | fight shy of |
| English | eng-000 | flinch |
| English | eng-000 | hold aloof from |
| English | eng-000 | shrink from |
| English | eng-000 | shun |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがる |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kiltawih |
| Nederlands | nld-000 | vermijden |
| tiếng Việt | vie-000 | e dè |
| tiếng Việt | vie-000 | e ngại |