| 日本語 | jpn-000 |
| 点呼 | |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Namensaufruf |
| English | eng-000 | muster |
| English | eng-000 | roll call |
| English | eng-000 | roll-call |
| français | fra-000 | appel |
| עברית | heb-000 | התקשר למעל |
| italiano | ita-000 | chiami su |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組員名簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 人員調査 |
| 日本語 | jpn-000 | 人数調べ |
| 日本語 | jpn-000 | 召集 |
| Nihongo | jpn-001 | tenko |
| にほんご | jpn-002 | てんこ |
| нихонго | jpn-153 | тэнко |
| русский | rus-000 | вызывать |
| русский | rus-000 | перекличка |
| русский | rus-000 | поверка |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ニンジュアラタミ |
| español | spa-000 | llame encima |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوقلىما |
| Uyghurche | uig-001 | yoqlima |