| français | fra-000 |
| de mauvais présage | |
| Deutsch | deu-000 | böses Omen |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Vorzeichen |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | ill omen |
| English | eng-000 | inauspiciousness |
| English | eng-000 | ominous |
| English | eng-000 | sinister |
| français | fra-000 | sinistre |
| italiano | ita-000 | infausto |
| 日本語 | jpn-000 | 不吉 |