| 日本語 | jpn-000 |
| 副署 | |
| Deutsch | deu-000 | Gegenzeichnung |
| English | eng-000 | countersign |
| English | eng-000 | countersignature |
| euskara | eus-000 | berrespen |
| suomi | fin-000 | varmennus |
| suomi | fin-000 | varmentaminen |
| français | fra-000 | contresignature |
| français | fra-000 | contresigner |
| français | fra-000 | cosignature |
| italiano | ita-000 | controfirma |
| にほんご | jpn-002 | ふくしょ |
| нихонго | jpn-153 | фукўсё |
| فارسی | pes-000 | جیرو |
| polski | pol-000 | kontrasygnata |
| русский | rus-000 | контрассигнация |
| русский | rus-000 | расписываться на обороте |
| slovenščina | slv-000 | sopodpis |
| español | spa-000 | refrendata |