| português | por-000 |
| durante longa tempo | |
| Afrikaans | afr-000 | geruime tyd |
| Afrikaans | afr-000 | lank |
| Deutsch | deu-000 | lange |
| English | eng-000 | a long time |
| English | eng-000 | for a long time |
| English | eng-000 | long |
| Esperanto | epo-000 | longatempe |
| Esperanto | epo-000 | longe |
| français | fra-000 | longtemps |
| italiano | ita-000 | a lungo |
| italiano | ita-000 | da molto |
| italiano | ita-000 | per molto tempo |
| Nederlands | nld-000 | lang |
| polski | pol-000 | długo |
| svenska | swe-000 | länge |