| português | por-000 |
| fidelidade | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | treow |
| العربية | arb-000 | إخلاص |
| العربية | arb-000 | الإيمَاَن |
| العربية | arb-000 | دقة |
| العربية | arb-000 | ولاء - إخلاص |
| luenga aragonesa | arg-000 | fidelidat |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিশ্বস্ততা |
| asturianu | ast-000 | fidelidá |
| беларуская | bel-000 | лаяльнасць |
| বাংলা | ben-000 | ফিডেলিটি |
| български | bul-000 | васална вярност |
| български | bul-000 | вярност |
| български | bul-000 | лоялност |
| български | bul-000 | преданост |
| български | bul-000 | прецизност |
| български | bul-000 | точност |
| català | cat-000 | fidelitat |
| català | cat-000 | jurament de fidelitat |
| català | cat-000 | lleialtat |
| čeština | ces-000 | loajalita |
| čeština | ces-000 | loajálnost |
| čeština | ces-000 | oddanost |
| čeština | ces-000 | věrnost |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎪᎯᏳᏗ |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕاستگۆیی |
| 普通话 | cmn-000 | 保真 |
| 普通话 | cmn-000 | 保真度 |
| 普通话 | cmn-000 | 忠义 |
| 普通话 | cmn-000 | 忠诚 |
| 國語 | cmn-001 | 保真度 |
| 國語 | cmn-001 | 忠義 |
| 國語 | cmn-001 | 忠誠 |
| 國語 | cmn-001 | 逼真度 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo zhēn du |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng yi |
| dansk | dan-000 | lensed |
| dansk | dan-000 | nøjagtig gengivelse |
| dansk | dan-000 | troskab |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Klangtreue |
| Deutsch | deu-000 | Lebenstreue |
| Deutsch | deu-000 | Lehenstreue |
| Deutsch | deu-000 | Loyalität |
| Deutsch | deu-000 | Naturtreue |
| Deutsch | deu-000 | Redlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Treue |
| Deutsch | deu-000 | Treuherzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Untertanentreue |
| Deutsch | deu-000 | Untertantreue |
| Deutsch | deu-000 | Wiedergabetreue |
| Deutsch | deu-000 | eheliche Treue |
| Deutsch | deu-000 | originalgetreue Wiedergabe |
| eesti | ekk-000 | truudus |
| eesti | ekk-000 | täpsus |
| ελληνικά | ell-000 | πιστότης |
| ελληνικά | ell-000 | πιστότητα |
| English | eng-000 | accuracy |
| English | eng-000 | adherence |
| English | eng-000 | allegiance |
| English | eng-000 | dependability |
| English | eng-000 | faithfulness |
| English | eng-000 | fealty |
| English | eng-000 | fidelity |
| English | eng-000 | lealty |
| English | eng-000 | loyalty |
| English | eng-000 | reliableness |
| English | eng-000 | truth |
| Englisch | enm-000 | holde |
| Esperanto | epo-000 | fideleco |
| Esperanto | epo-000 | lojaleco |
| euskara | eus-000 | fidagarritasun |
| euskara | eus-000 | fidelitate |
| euskara | eus-000 | fideltasun |
| euskara | eus-000 | zehaztasun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nuteƒetɔnyenye |
| suomi | fin-000 | kuuliaisuus |
| suomi | fin-000 | lojaalisuus |
| suomi | fin-000 | lojaalius |
| suomi | fin-000 | lojaliteetti |
| suomi | fin-000 | tarkkuus |
| suomi | fin-000 | toistokyky |
| suomi | fin-000 | toistotarkkuus |
| suomi | fin-000 | täsmällisyys |
| suomi | fin-000 | uskollisuus |
| suomi | fin-000 | vastaavuus |
| français | fra-000 | allégeance |
| français | fra-000 | fidelité |
| français | fra-000 | fidèlité |
| français | fra-000 | fidélité |
| français | fra-000 | loyauté |
| français | fra-000 | précision |
| français | fra-000 | serment général de fidélité au roi |
| Gàidhlig | gla-000 | dìlseachd |
| Gaeilge | gle-000 | dílseacht |
| galego | glg-000 | fidelidade |
| galego | glg-000 | lealdade |
| diutisk | goh-000 | triuwa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πίστις |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fidelite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lojalnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odanost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vernost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjernost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | верност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјерност |
| עברית | heb-000 | אמינות |
| עברית | heb-000 | דיוק |
| עברית | heb-000 | נאמנות |
| עברית | heb-000 | נאמנות למקור |
| हिन्दी | hin-000 | फ़िडेलिटी |
| hiMxI | hin-004 | niRTA |
| hiMxI | hin-004 | svAmIBakwi |
| hrvatski | hrv-000 | vjernost |
| magyar | hun-000 | hõség |
| magyar | hun-000 | hûbéreskü |
| magyar | hun-000 | hűség |
| magyar | hun-000 | lojalitás |
| magyar | hun-000 | pontosság |
| magyar | hun-000 | ragaszkodás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավատարմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշտություն ստուգություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրվածությունճշտություն |
| Ido | ido-000 | fideleso |
| interlingua | ina-000 | loyalitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepatuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesetiaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketaatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketepatan |
| íslenska | isl-000 | tryggð |
| italiano | ita-000 | fede |
| italiano | ita-000 | fedeltà |
| italiano | ita-000 | fedeltà f |
| italiano | ita-000 | lealtà |
| 日本語 | jpn-000 | ちゅうしん |
| 日本語 | jpn-000 | フィデリティー |
| 日本語 | jpn-000 | 丹心 |
| 日本語 | jpn-000 | 信 |
| 日本語 | jpn-000 | 信実 |
| 日本語 | jpn-000 | 信義 |
| 日本語 | jpn-000 | 実 |
| 日本語 | jpn-000 | 律儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 律義 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠実 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠実さ |
| 日本語 | jpn-000 | 忠実度 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠義 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠誠 |
| 日本語 | jpn-000 | 操 |
| 日本語 | jpn-000 | 操守 |
| 日本語 | jpn-000 | 真実性 |
| 日本語 | jpn-000 | 節操 |
| 日本語 | jpn-000 | 篤実 |
| 日本語 | jpn-000 | 老実 |
| 日本語 | jpn-000 | 誠 |
| 日本語 | jpn-000 | 貞節 |
| ქართული | kat-000 | ერთგულება |
| ქართული | kat-000 | ლოიალობა |
| ქართული | kat-000 | ლოიალურობა |
| кыргыз | kir-000 | тактык |
| 한국어 | kor-000 | 엄수 |
| 한국어 | kor-000 | 충성 |
| 한국어 | kor-000 | 충실 |
| 한국어 | kor-000 | 충실도 |
| 한국어 | kor-000 | 화질 |
| ລາວ | lao-000 | ຄວາມຊັດເຈນ |
| latine | lat-000 | allegiantia |
| latine | lat-000 | dēvōtiō |
| latine | lat-000 | fidelitas |
| latine | lat-000 | fides |
| latine | lat-000 | fidēlitās |
| latine | lat-000 | fidēs |
| latine | lat-000 | obsequium |
| lietuvių | lit-000 | ištikimybė |
| lietuvių | lit-000 | tikslumas |
| latviešu | lvs-000 | lojalitāte |
| latviešu | lvs-000 | precizitāte |
| македонски | mkd-000 | верност |
| Nederlands | nld-000 | aanhang |
| Nederlands | nld-000 | beeldkwaliteit |
| Nederlands | nld-000 | getrouwheid |
| Nederlands | nld-000 | loyaal |
| Nederlands | nld-000 | loyaliteit |
| Nederlands | nld-000 | trouw |
| Nederlands | nld-000 | trouwhartigheid |
| bokmål | nob-000 | gjengivelse |
| bokmål | nob-000 | lojalitet |
| bokmål | nob-000 | troskap |
| bokmål | nob-000 | troskapsed |
| occitan | oci-000 | fidelitat |
| Papiamentu | pap-000 | fidelidat |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وفاداري |
| فارسی | pes-000 | بیعت |
| فارسی | pes-000 | تابعیت |
| فارسی | pes-000 | تعهد |
| فارسی | pes-000 | راستی |
| فارسی | pes-000 | صداقت |
| فارسی | pes-000 | وفاداری |
| polski | pol-000 | felonia |
| polski | pol-000 | lojalność |
| polski | pol-000 | posłuszeństwo |
| polski | pol-000 | wierność |
| português | por-000 | adesão |
| português | por-000 | fidelidade conjugal |
| português | por-000 | lealdade |
| português brasileiro | por-001 | fidelidade |
| português europeu | por-002 | fidelidade |
| română | ron-000 | fidelitate |
| română | ron-000 | loialitate |
| русский | rus-000 | ||t|ru|верность|f|tr=vernostʼ|sc=Cyrl}} |
| русский | rus-000 | ве́рность |
| русский | rus-000 | верность |
| русский | rus-000 | ка́чество |
| русский | rus-000 | качество |
| русский | rus-000 | лоя́льность |
| русский | rus-000 | лояльность |
| русский | rus-000 | пре́данность |
| русский | rus-000 | преданность |
| русский | rus-000 | то́чность |
| русский | rus-000 | точность |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुराग |
| lingua siciliana | scn-000 | lialtà |
| Scots leid | sco-000 | lealty |
| slovenčina | slk-000 | lojálnosť |
| slovenčina | slk-000 | poctivosť |
| slovenčina | slk-000 | presnosť |
| slovenčina | slk-000 | vernosť |
| slovenščina | slv-000 | lojalnost |
| slovenščina | slv-000 | točnost |
| slovenščina | slv-000 | zvestoba |
| español | spa-000 | fidelidad |
| español | spa-000 | lealtad |
| srpski | srp-001 | tačnost |
| svenska | swe-000 | exakthet |
| svenska | swe-000 | fidelitet |
| svenska | swe-000 | lojalitet |
| svenska | swe-000 | naturtrogen återgivning |
| svenska | swe-000 | plikttrohet |
| svenska | swe-000 | trofasthet |
| svenska | swe-000 | trohet |
| svenska | swe-000 | trohetsed |
| svenska | swe-000 | återgivning |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܝܡܢܘܬܐ |
| தமிழ் | tam-000 | நுணுக்கம் |
| татарча | tat-001 | төгәллек |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอุทิศต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจงรักภักดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความซื่อสัตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสวามิภักดิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเที่ยงตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแม่นยำ |
| Türkçe | tur-000 | bağlılık |
| Türkçe | tur-000 | doğruluk |
| Türkçe | tur-000 | dürüstlük |
| Türkçe | tur-000 | güvenilirlik |
| Türkçe | tur-000 | içtenlik |
| Türkçe | tur-000 | sadakat |
| Türkçe | tur-000 | sadık |
| Türkçe | tur-000 | tamlık |
| Türkçe | tur-000 | uygunluk |
| Türkçe | tur-000 | vefa |
| українська | ukr-000 | вірність |
| українська | ukr-000 | вірогідність |
| українська | ukr-000 | достовірність |
| українська | ukr-000 | лояльність |
| українська | ukr-000 | точність |
| اردو | urd-000 | قطعی سالمیت |
| اردو | urd-000 | وفا |
| tiếng Việt | vie-000 | độ trung thực |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepatuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesetiaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketaatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketepatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taat setia |