| 日本語 | jpn-000 |
| 口々に | |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | einzeln und doch gemeinsam |
| Deutsch | deu-000 | wie aus einem Munde |
| English | eng-000 | severally |
| English | eng-000 | unanimously |
| français | fra-000 | à l’unanimité |
| 日本語 | jpn-000 | 口口に |
| русский | rus-000 | все как один |
| русский | rus-000 | единогласно |