| 日本語 | jpn-000 |
| 果して | |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wie erwartet |
| Deutsch | deu-000 | wie ich gedacht habe |
| Deutsch | deu-000 | wie vermutet |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| English | eng-000 | as a result |
| English | eng-000 | as was expected |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | just as one thought |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | sure enough |
| suomi | fin-000 | taatusti |
| suomi | fin-000 | tietenkin |
| français | fra-000 | comme prévu |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | vraiment |
| 日本語 | jpn-000 | さてこそ |
| 日本語 | jpn-000 | はたして |
| 日本語 | jpn-000 | やっぱし |
| 日本語 | jpn-000 | やっぱり |
| 日本語 | jpn-000 | 思ったとおり |
| 日本語 | jpn-000 | 果せるかな |
| 日本語 | jpn-000 | 果せる哉 |
| 日本語 | jpn-000 | 果たして |
| 日本語 | jpn-000 | 果たせるかな |
| 日本語 | jpn-000 | 果たせる哉 |
| 日本語 | jpn-000 | 果然 |
| 日本語 | jpn-000 | 案の定 |
| 日本語 | jpn-000 | 矢張 |
| 日本語 | jpn-000 | 矢張り |
| Nihongo | jpn-001 | hatashite |
| にほんご | jpn-002 | はたして |
| нихонго | jpn-153 | хатасйтэ |
| русский | rus-000 | как и следовало ожидать |
| русский | rus-000 | когда-нибудь |
| русский | rus-000 | на самом деле |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นไปตามคาด |