| 日本語 | jpn-000 |
| 引受人 | |
| български | bul-000 | получател |
| català | cat-000 | fiador |
| català | cat-000 | garant |
| čeština | ces-000 | adresát |
| čeština | ces-000 | příjemce |
| 普通话 | cmn-000 | 收件人 |
| 普通话 | cmn-000 | 收货人 |
| 國語 | cmn-001 | 收件人 |
| 國語 | cmn-001 | 收貨人 |
| Deutsch | deu-000 | Adressat |
| Deutsch | deu-000 | Akzeptant |
| Deutsch | deu-000 | Bürge |
| Deutsch | deu-000 | Empfänger |
| Deutsch | deu-000 | Verantwortlicher |
| Deutsch | deu-000 | Wechselannehmer |
| Deutsch | deu-000 | Übernehmer |
| English | eng-000 | acceptor |
| English | eng-000 | consignee |
| English | eng-000 | guarantor |
| English | eng-000 | subscriber |
| English | eng-000 | surety |
| English | eng-000 | undertaker |
| English | eng-000 | underwriter |
| English | eng-000 | warranter |
| English | eng-000 | warrantor |
| Esperanto | epo-000 | adresito |
| euskara | eus-000 | bermatzaile |
| euskara | eus-000 | berme-emaile |
| suomi | fin-000 | saaja |
| suomi | fin-000 | takaaja |
| suomi | fin-000 | takuumies |
| suomi | fin-000 | takuunantaja |
| suomi | fin-000 | vastaanottaja |
| français | fra-000 | caution |
| français | fra-000 | consignataire |
| français | fra-000 | destinataire |
| français | fra-000 | garant |
| galego | glg-000 | garante |
| עברית | heb-000 | ערב |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaminan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjamin |
| italiano | ita-000 | avallante |
| italiano | ita-000 | fideiussore |
| italiano | ita-000 | garante |
| italiano | ita-000 | mallevadore |
| italiano | ita-000 | mallevatore |
| 日本語 | jpn-000 | 保証人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受託者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取人 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷受人 |
| Nihongo | jpn-001 | hikiukenin |
| にほんご | jpn-002 | ひきうけにん |
| فارسی | pes-000 | ضامن |
| فارسی | pes-000 | ضمانت کننده |
| فارسی | pes-000 | کفیل |
| polski | pol-000 | odbiorca |
| português | por-000 | destinatário |
| русский | rus-000 | адреса́т |
| русский | rus-000 | получа́тель |
| slovenščina | slv-000 | garant |
| slovenščina | slv-000 | porok |
| español | spa-000 | aval |
| español | spa-000 | fiador |
| español | spa-000 | garante |
| español | spa-000 | garantizador |
| svenska | swe-000 | garant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ค้ำประกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับรอง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaminan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjamin |