| 日本語 | jpn-000 |
| 浮沈 | |
| Deutsch | deu-000 | Gedeih und Verderb |
| Deutsch | deu-000 | Wechselfälle des Lebens |
| English | eng-000 | ebb and flow |
| English | eng-000 | floating and sinking |
| English | eng-000 | rise and fall |
| English | eng-000 | up and down |
| English | eng-000 | ups and downs |
| 日本語 | jpn-000 | 興亡 |
| にほんご | jpn-002 | ふちん |
| нихонго | jpn-153 | футин |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タチトーリ |