| Deutsch | deu-000 |
| Wechselfälle des Lebens | |
| Deutsch | deu-000 | Auf und Ab |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg und Niedergang |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg und Verfall |
| Deutsch | deu-000 | Ebbe und Flut |
| Deutsch | deu-000 | Gedeih und Verderb |
| Deutsch | deu-000 | Gedeih und Verderben |
| Deutsch | deu-000 | Gedeihen und Verderben |
| Deutsch | deu-000 | Steigen und Sinken |
| Deutsch | deu-000 | Unstetigkeit des Lebens |
| Deutsch | deu-000 | Vergänglichkeit |
| English | eng-000 | bobbing up and down |
| English | eng-000 | ebb and flow |
| English | eng-000 | ebbing and flowing |
| English | eng-000 | fleeting shifts and changes |
| English | eng-000 | floating and sinking |
| English | eng-000 | mutability |
| English | eng-000 | prosperity and decay |
| English | eng-000 | rise and fall |
| English | eng-000 | rising and falling |
| English | eng-000 | that which is made |
| English | eng-000 | ups and downs |
| English | eng-000 | vicissitudes |
| English | eng-000 | vicissitudes of life |
| 日本語 | jpn-000 | 有為 |
| 日本語 | jpn-000 | 有為転変 |
| 日本語 | jpn-000 | 栄枯 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き沈み |
| 日本語 | jpn-000 | 浮沈 |
| 日本語 | jpn-000 | 消長 |
| 日本語 | jpn-000 | 起き伏し |