| português | por-000 |
| matéria-prima | |
| toskërishte | als-000 | elementë kryesor |
| toskërishte | als-000 | lëndë e parë |
| toskërishte | als-000 | material i gjallë |
| العربية | arb-000 | مادة أوّلِيّة |
| العربية | arb-000 | مادّة خام |
| башҡорт теле | bak-000 | сеймал |
| български | bul-000 | суровина |
| català | cat-000 | primera matèria |
| čeština | ces-000 | surovina |
| 普通话 | cmn-000 | 原料 |
| 普通话 | cmn-000 | 原材料 |
| 國語 | cmn-001 | 原料 |
| 國語 | cmn-001 | 材 |
| dansk | dan-000 | råmateriale |
| dansk | dan-000 | råprodukt |
| dansk | dan-000 | råstof |
| dansk | dan-000 | råvare |
| Deutsch | deu-000 | Grundstoff |
| Deutsch | deu-000 | Rohmaterial |
| Deutsch | deu-000 | Rohstoff |
| eesti | ekk-000 | tooraine |
| ελληνικά | ell-000 | πρώτη ύλη |
| English | eng-000 | feedstock |
| English | eng-000 | material |
| English | eng-000 | raw material |
| English | eng-000 | staple |
| euskara | eus-000 | lehengai |
| føroyskt | fao-000 | ráevni |
| suomi | fin-000 | raaka-aine |
| suomi | fin-000 | raakamateriaali |
| français | fra-000 | matière première |
| français | fra-000 | matières |
| français | fra-000 | matières premières |
| Gaeilge | gle-000 | amh- |
| Gaeilge | gle-000 | amhábhar |
| Gaeilge | gle-000 | bunábhar |
| galego | glg-000 | materia prima |
| galego | glg-000 | produto básico |
| Српскохрватски | hbs-000 | сировина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirovina |
| עִברִית | heb-003 | חֹמֶר |
| עִברִית | heb-003 | חֹמֶר-גֶּלֶם |
| hrvatski | hrv-000 | neobrađeni materijal |
| hrvatski | hrv-000 | neprerađeni materijal |
| hrvatski | hrv-000 | sirovina |
| magyar | hun-000 | nyersanyag |
| արևելահայերեն | hye-000 | հումք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahan mentah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serat |
| italiano | ita-000 | materia prima |
| italiano | ita-000 | materie prime |
| 日本語 | jpn-000 | 元種 |
| 日本語 | jpn-000 | 原料 |
| 日本語 | jpn-000 | 原料品 |
| 日本語 | jpn-000 | 原材料 |
| 日本語 | jpn-000 | 原物 |
| 日本語 | jpn-000 | 材料 |
| 日本語 | jpn-000 | 素材 |
| 한국어 | kor-000 | 원료 |
| lietuvių | lit-000 | žaliava |
| latviešu | lvs-000 | izejviela |
| Nederlands | nld-000 | grondstof |
| Nederlands | nld-000 | hoofdvak |
| nynorsk | nno-000 | råmateriale |
| nynorsk | nno-000 | råprodukt |
| nynorsk | nno-000 | råstoff |
| nynorsk | nno-000 | råvare |
| bokmål | nob-000 | råmaterial |
| bokmål | nob-000 | råmateriale |
| bokmål | nob-000 | råprodukt |
| bokmål | nob-000 | råstoff |
| bokmål | nob-000 | råvare |
| polski | pol-000 | surowiec |
| português | por-000 | Matéria Prima |
| português | por-000 | Matéria prima |
| português | por-000 | Matéria-prima |
| português | por-000 | matérias-primas |
| română | ron-000 | materie primă |
| русский | rus-000 | необрабо́танный материа́л |
| русский | rus-000 | сырьё |
| slovenčina | slk-000 | surovina |
| slovenščina | slv-000 | surovina |
| slovenščina | slv-000 | surovine |
| español | spa-000 | materia prima |
| српски | srp-000 | сировина |
| svenska | swe-000 | råmaterial |
| svenska | swe-000 | råvara |
| Kiswahili | swh-000 | mali ghafi |
| తెలుగు | tel-000 | ముడి సరుకు |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัตถุดิบ |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên liệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serat |