| 日本語 | jpn-000 |
| 聞き澄ます | |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam zuhören |
| Deutsch | deu-000 | konzentriert zuhören |
| English | eng-000 | listen attentively |
| にほんご | jpn-002 | ききすます |
| нихонго | jpn-153 | кикйсумасу |
| русский | rus-000 | навострить уши |
| русский | rus-000 | превратиться в слух |
| русский | rus-000 | слушать внимательно |