| Deutsch | deu-000 |
| nicht mitkommen | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | net nochn kemmen |
| Deutsch | deu-000 | abbleiben |
| Deutsch | deu-000 | abgehängt werden |
| Deutsch | deu-000 | absteigen |
| Deutsch | deu-000 | alt aussehen |
| Deutsch | deu-000 | an Boden verlieren |
| Deutsch | deu-000 | den Anschluss verpassen |
| Deutsch | deu-000 | hinterherhinken |
| Deutsch | deu-000 | in Rückstand geraten |
| Deutsch | deu-000 | ins Hintertreffen geraten |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht Schritt halten |
| Deutsch | deu-000 | nicht hinterherkommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mithalten |
| Deutsch | deu-000 | nicht mithalten können |
| Deutsch | deu-000 | nicht nachkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückfallen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgelassen werden |
| English | eng-000 | drop out |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | fall short |
| English | eng-000 | leave something behind |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち零れる |