| English | eng-000 |
| fall behind | |
| العربية | arb-000 | تخلف |
| العربية | arb-000 | تراجع |
| العربية | arb-000 | تَأَخَّرَ |
| العربية | arb-000 | عتم |
| العربية | arb-000 | يَتَأَخَّرُ |
| Universal Networking Language | art-253 | fall behind(icl>occur) |
| Universal Networking Language | art-253 | fall_behind(icl>follow>occur,equ>lag,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fall_behind(icl>regress>do,equ>fall_back,agt>thing) |
| U+ | art-254 | 6389 |
| U+ | art-254 | 843D |
| čeština | ces-000 | opozdit se |
| čeština | ces-000 | opožďovat se |
| čeština | ces-000 | zaostat |
| čeština | ces-000 | zpozdit se |
| čeština | ces-000 | zůstávat pozadu |
| 普通话 | cmn-000 | 拖欠 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 落 |
| 普通话 | cmn-000 | 落后 |
| 普通话 | cmn-000 | 落在于 |
| 普通话 | cmn-000 | 落在后边 |
| 國語 | cmn-001 | 拖欠 |
| 國語 | cmn-001 | 掉 |
| 國語 | cmn-001 | 落 |
| 國語 | cmn-001 | 落伍 |
| 國語 | cmn-001 | 落在后面 |
| 國語 | cmn-001 | 落後 |
| 國語 | cmn-001 | 跟不上 |
| 國語 | cmn-001 | 遲到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | la4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiao3 |
| Middle Cornish | cnx-000 | kodha dhelergh |
| Kernowek | cor-000 | kodha dhelergh |
| Deutsch | deu-000 | geschlagen werden |
| Deutsch | deu-000 | minderwertig sein |
| Deutsch | deu-000 | nachstehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mitkommen |
| Deutsch | deu-000 | schlechter sein |
| Deutsch | deu-000 | spät |
| Deutsch | deu-000 | unterlegen sein |
| Deutsch | deu-000 | unterliegen |
| Deutsch | deu-000 | verspäten |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückfallen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgelassen werden |
| Deutsch | deu-000 | zurückstehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückstehen hinter |
| eesti | ekk-000 | maha jääma |
| ελληνικά | ell-000 | αλίσκομαι πίσω |
| ελληνικά | ell-000 | βραδυπορώ |
| ελληνικά | ell-000 | μένω πίσω |
| ελληνικά | ell-000 | πέφτω δίπλα |
| English | eng-000 | anachronistic |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | be beaten |
| English | eng-000 | be behind |
| English | eng-000 | be benind |
| English | eng-000 | be defeated |
| English | eng-000 | be in arrears |
| English | eng-000 | be inferior to |
| English | eng-000 | be slack |
| English | eng-000 | become underdeveloped |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | drag behind |
| English | eng-000 | drop away |
| English | eng-000 | drop back |
| English | eng-000 | drop behind |
| English | eng-000 | drop off |
| English | eng-000 | drop out |
| English | eng-000 | fall away |
| English | eng-000 | fall back |
| English | eng-000 | fall off |
| English | eng-000 | fall short |
| English | eng-000 | get behind |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | go backwards |
| English | eng-000 | go off |
| English | eng-000 | inferior |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lag behind |
| English | eng-000 | leave something behind |
| English | eng-000 | left behind |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | out-of-date |
| English | eng-000 | outdated |
| English | eng-000 | outmoded |
| English | eng-000 | recede |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | step back |
| English | eng-000 | straggle |
| English | eng-000 | time delay |
| suomi | fin-000 | hävitä |
| suomi | fin-000 | jättäytyä |
| suomi | fin-000 | jäädä jälkeen |
| suomi | fin-000 | myöhässä |
| suomi | fin-000 | olla jäljessä |
| suomi | fin-000 | perääntyä |
| suomi | fin-000 | pudota |
| suomi | fin-000 | roikkua perässä |
| suomi | fin-000 | vetäytyä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | paumer |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | rester en arrière |
| français | fra-000 | être en retard |
| français | fra-000 | être inférieur à |
| français | fra-000 | être à la traîne |
| yn Ghaelg | glv-000 | tuittym gour y yerree |
| 客家話 | hak-000 | 掉 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cau5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tiau3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tiau5 |
| 客家话 | hak-006 | 掉 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāʻule hope |
| हिन्दी | hin-000 | पिछड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | पीछे रह जाना |
| hrvatski | hrv-000 | odstupati |
| hrvatski | hrv-000 | odstupiti |
| hrvatski | hrv-000 | popustiti |
| hrvatski | hrv-000 | popuštati |
| hrvatski | hrv-000 | povlačiti se |
| hrvatski | hrv-000 | povući se |
| hrvatski | hrv-000 | uzmaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | uzmaći |
| hrvatski | hrv-000 | uzmicati |
| hrvatski | hrv-000 | zaostajati |
| hrvatski | hrv-000 | zaostati |
| magyar | hun-000 | hátramarad |
| magyar | hun-000 | lemaradozik |
| magyar | hun-000 | nyomába szegődik |
| magyar | hun-000 | visszamarad |
| interlingua | ina-000 | arrestrar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlena-lena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlengah-lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berundan-undan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengedrop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghilang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rontok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkebelakang |
| italiano | ita-000 | cadde dietro |
| italiano | ita-000 | restare indietro |
| 日本語 | jpn-000 | 他船の船後に落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 劣る |
| 日本語 | jpn-000 | 後れる |
| 日本語 | jpn-000 | 後れを取る |
| 日本語 | jpn-000 | 後手に回る |
| 日本語 | jpn-000 | 後追い |
| 日本語 | jpn-000 | 後退する |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図つく |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図付く |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち零れる |
| 日本語 | jpn-000 | 落伍 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れを取る |
| Nihongo | jpn-001 | ato oi |
| Nihongo | jpn-001 | atooi |
| にほんご | jpn-002 | あとおい |
| にほんご | jpn-002 | おくれをとる |
| にほんご | jpn-002 | おとる |
| にほんご | jpn-002 | ごてにまわる |
| монгол | khk-000 | хоцрох |
| 한국어 | kor-000 | 낙오되다 |
| 한국어 | kor-000 | 낙오하다 |
| 한국어 | kor-000 | 늦다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤떨어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤지다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thlau |
| олык марий | mhr-000 | шеҥгелан кодаш |
| олык марий | mhr-000 | шӱдырнаш |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | huina laxja |
| reo Māori | mri-000 | komutu |
| Tâi-gí | nan-003 | lo̍k-ngó· |
| Nederlands | nld-000 | achter raken |
| Nederlands | nld-000 | achterblijven |
| Nederlands | nld-000 | achterlopen |
| bokmål | nob-000 | falle bak |
| Old Cornish | oco-000 | kodha dhelergh |
| فارسی | pes-000 | پس افتادن |
| polski | pol-000 | spóźniać się |
| português | por-000 | atrasar |
| português | por-000 | atrasar-se |
| português | por-000 | ficar para trás |
| русский | rus-000 | запаздывать |
| русский | rus-000 | опа́здывать |
| русский | rus-000 | опозда́ть |
| русский | rus-000 | отста́ть |
| русский | rus-000 | отстава́ть |
| русский | rus-000 | отставать |
| русский | rus-000 | отстать |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti se |
| slovenščina | slv-000 | obotavljati se |
| slovenščina | slv-000 | odpovedati se |
| slovenščina | slv-000 | odreči se |
| slovenščina | slv-000 | umakniti se |
| slovenščina | slv-000 | umikati se |
| slovenščina | slv-000 | vleči se |
| español | spa-000 | abandonar |
| español | spa-000 | atrasar |
| español | spa-000 | atrasarse |
| español | spa-000 | perder |
| español | spa-000 | replegarse |
| español | spa-000 | retirarse |
| español | spa-000 | retrasarse |
| español | spa-000 | retroceder |
| español | spa-000 | rezagarse |
| Kiswahili | swh-000 | anguka nyuma |
| தமிழ் | tam-000 | தாமதப்படு |
| தமிழ் | tam-000 | பாக்கி வைத்திரு |
| தமிழ் | tam-000 | பின்னடை |
| தமிழ் | tam-000 | பின்னால் போ |
| தமிழ் | tam-000 | பின்வாங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | வளர்ச்சி குறை |
| తెలుగు | tel-000 | దిగబడిపోవు |
| తెలుగు | tel-000 | వెనక చిక్కు |
| ภาษาไทย | tha-000 | จมหายไปด้านหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายเงินช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้ากว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้อยพัฒนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามหลังอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอยหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตกไปข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รั้งท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าหลังกว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หล่นไปข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ด้านหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ต่ํากว่ามาตรฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย่ลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ตามไม่ทัน |
| 廣東話 | yue-000 | 掉 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | deu6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | diu6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaau6 |
| 广东话 | yue-004 | 掉 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlena-lena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlengah-lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berundan-undan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketinggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghilang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rontok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkebelakang |