| 日本語 | jpn-000 |
| 道すがら | |
| العربية | arb-000 | على الطّرِيِق |
| العربية | arb-000 | فِي الطّرٍيق |
| 國語 | cmn-001 | 一路 |
| 國語 | cmn-001 | 沿街 |
| 國語 | cmn-001 | 沿路 |
| 國語 | cmn-001 | 沿途 |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Weg |
| Deutsch | deu-000 | unterwegs |
| English | eng-000 | along the road |
| English | eng-000 | along the way |
| English | eng-000 | en route |
| English | eng-000 | on the way |
| suomi | fin-000 | matkalla |
| français | fra-000 | en cours de route |
| français | fra-000 | en route |
| 日本語 | jpn-000 | 行く行く |
| 日本語 | jpn-000 | 途上で |
| 日本語 | jpn-000 | 途中で |
| 日本語 | jpn-000 | 道々 |
| 日本語 | jpn-000 | 道のついで |
| 日本語 | jpn-000 | 道中 |
| 日本語 | jpn-000 | 道道 |
| にほんご | jpn-002 | みちすがら |
| нихонго | jpn-153 | митйсугара |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミチシガラ |
| slovenščina | slv-000 | med potjo |
| slovenščina | slv-000 | na poti |