| 日本語 | jpn-000 |
| 時間通り | |
| 普通话 | cmn-000 | 准时 |
| 普通话 | cmn-000 | 按时 |
| 國語 | cmn-001 | 按時 |
| 國語 | cmn-001 | 準時 |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβής |
| English | eng-000 | on time |
| Esperanto | epo-000 | akurata |
| suomi | fin-000 | ajallaan |
| suomi | fin-000 | ajoissa |
| français | fra-000 | à l'heure |
| italiano | ita-000 | in orario |
| 日本語 | jpn-000 | 時間どおり |
| にほんご | jpn-002 | じかんどおり |
| polski | pol-000 | na czas |
| português | por-000 | na hora |
| русский | rus-000 | во́время |
| slovenščina | slv-000 | pravočasno |
| español | spa-000 | a tiempo |
| svenska | swe-000 | i tid |