| 日本語 | jpn-000 |
| 一等航海士 | |
| català | cat-000 | oficial primer |
| català | cat-000 | segon de bord |
| English | eng-000 | chief mate |
| English | eng-000 | chief officer |
| English | eng-000 | first mate |
| English | eng-000 | first officer |
| English | eng-000 | mate |
| suomi | fin-000 | perämies |
| suomi | fin-000 | yliperämies |
| italiano | ita-000 | secondo |
| 日本語 | jpn-000 | パイロット |
| 日本語 | jpn-000 | 事務長 |
| 日本語 | jpn-000 | 二等航海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 大綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 次席一等航海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 船の太綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛行機の操縦士 |
| 日本語 | jpn-000 | 首席航海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 騎士団長 |
| にほんご | jpn-002 | いっとうこうかいし |
| polski | pol-000 | mat |
| español | spa-000 | -diana |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | maestre |
| español | spa-000 | piloto |
| español | spa-000 | primer oficial |
| español | spa-000 | segundo |
| español | spa-000 | segundo de a bordo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยกัปตันเรือ |