| 日本語 | jpn-000 |
| 事務長 | |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsführer |
| Deutsch | deu-000 | Sekretär |
| Deutsch | deu-000 | Zahlmeister |
| English | eng-000 | administrator |
| English | eng-000 | cheif clerk |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | nipcheese |
| English | eng-000 | purser |
| Esperanto | epo-000 | oficejestro |
| français | fra-000 | commissaire de bord |
| français | fra-000 | commissaire d’un navire |
| עברית | heb-000 | מנכל |
| 日本語 | jpn-000 | パーサー |
| 日本語 | jpn-000 | 一等航海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 所長 |
| 日本語 | jpn-000 | 騎士団長 |
| Nihongo | jpn-001 | zimuchou |
| にほんご | jpn-002 | じむちょう |
| нихонго | jpn-153 | дзимутё: |
| русский | rus-000 | казначей |
| русский | rus-000 | управляющий делами |
| русский | rus-000 | эконом |
| español | spa-000 | maestre |