| 普通话 | cmn-000 |
| 誊写员 | |
| العربية | arb-000 | مُبَيِّض |
| 普通话 | cmn-000 | 描图者 |
| 普通话 | cmn-000 | 追踪者 |
| 國語 | cmn-001 | 謄寫員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | téng xiě yuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | téngxiěyuán |
| English | eng-000 | tracer |
| English | eng-000 | transcriber |
| suomi | fin-000 | puhtaaksikirjoittaja |
| suomi | fin-000 | siirtokirjoittaja |
| suomi | fin-000 | transkriptionisti |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-sgrìobhair |
| italiano | ita-000 | trascrittore |
| latine | lat-000 | librariolus |
| русский | rus-000 | переписчик |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆچۈرگۈچى |
| Uyghurche | uig-001 | köchürgüchi |
| Գրաբար | xcl-000 | դպիր |