| ελληνικά | ell-000 |
| μονύελος | |
| brezhoneg | bre-000 | lunedenn |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| English | eng-000 | monocle |
| Esperanto | epo-000 | lorno |
| suomi | fin-000 | monokkeli |
| français | fra-000 | lunette |
| magyar | hun-000 | messzelátó |
| magyar | hun-000 | távcső |
| Nederlands | nld-000 | enkele verrekijker |
| português | por-000 | luneta |
| русский | rus-000 | подзорная труба |