English | eng-000 |
abed |
toskërishte | als-000 | në krevat |
العربية | arb-000 | في الفراش |
Romániço | art-013 | en lecto |
Universal Networking Language | art-253 | abed |
Universal Networking Language | art-253 | abed(icl>how) |
български | bul-000 | на легло |
català | cat-000 | enllitat |
čeština | ces-000 | upoután na lůžko |
čeština | ces-000 | v posteli |
普通话 | cmn-000 | 在床上 |
國語 | cmn-001 | 在床上 |
Deutsch | deu-000 | bettlägerig |
Deutsch | deu-000 | im Bett |
Deutsch | deu-000 | zu Bett |
eesti | ekk-000 | voodis |
ελληνικά | ell-000 | κλινήρης |
ελληνικά | ell-000 | κρεβατώμενος |
ελληνικά | ell-000 | στο κρεββάτι |
English | eng-000 | bedfast |
English | eng-000 | bedridden |
Esperanto | epo-000 | lite |
suomi | fin-000 | sängyssä |
suomi | fin-000 | sänky |
suomi | fin-000 | vuode |
suomi | fin-000 | vuoteenomana |
suomi | fin-000 | vuoteessa |
français | fra-000 | alité |
français | fra-000 | au lit |
français | fra-000 | couché |
français | fra-000 | grabataire |
yn Ghaelg | glv-000 | er y lhiabbee |
yn Ghaelg | glv-000 | ’sy lhiabbee |
कोंकणी | gom-000 | निद्दलले कडेन आस्सुचे |
कोंकणी | gom-000 | हान्तलागि आस्सुचे |
GSB Mangalore | gom-001 | haantalaagi aassuche |
GSB Mangalore | gom-001 | niddalale kaDena aassuche |
हिन्दी | hin-000 | बिछौने पर |
हिन्दी | hin-000 | बिछौने में |
हिन्दी | hin-000 | बिस्तर पर |
हिन्दी | hin-000 | शय्या पर |
hrvatski | hrv-000 | u postelji |
magyar | hun-000 | ágyban |
արևելահայերեն | hye-000 | անկողնում |
italiano | ita-000 | a letto |
italiano | ita-000 | allettato |
italiano | ita-000 | costretto a letto |
монгол | khk-000 | орондоо |
монгол | khk-000 | хэвтэртээ |
Konzo | koo-000 | kesirye |
한국어 | kor-000 | 잠자리에 |
मराठी | mar-000 | बिछान्यावर |
मराठी | mar-000 | शय्येवर |
Nederlands | nld-000 | bedlegerig |
Nederlands | nld-000 | op bed |
Nederlands | nld-000 | te bed |
bokmål | nob-000 | i seng |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | tobad |
polski | pol-000 | w łóżku |
português | por-000 | deitado |
русский | rus-000 | в посте́ли |
русский | rus-000 | в постели |
slovenčina | slk-000 | podporovať |
español | spa-000 | acostado |
español | spa-000 | en cama |
ภาษาไทย | tha-000 | บนหลังม้า |
ภาษาไทย | tha-000 | บนเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้มป่วยลง |
Türkçe | tur-000 | yatakta |
Türkçe | tur-000 | yatağın üstünde |
tiếng Việt | vie-000 | ở trên giường |