| italiano | ita-000 |
| allettato | |
| български | bul-000 | прикова́н на леглó |
| čeština | ces-000 | lehlý |
| čeština | ces-000 | polehlý |
| čeština | ces-000 | poválený |
| Deutsch | deu-000 | bettlägerig |
| Deutsch | deu-000 | bettlägrig |
| English | eng-000 | abed |
| English | eng-000 | bedfast |
| English | eng-000 | bedrel |
| English | eng-000 | bedridden |
| English | eng-000 | bribed |
| English | eng-000 | enticed |
| English | eng-000 | tempted |
| suomi | fin-000 | vuoteenoma |
| français | fra-000 | alité |
| français | fra-000 | grabataire |
| Српскохрватски | hbs-000 | везан за кревет |
| Српскохрватски | hbs-000 | прикован за кревет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prikovan za krevet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vezan za krevet |
| hiMxI | hin-004 | SayyAgraswa |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկողնին գամված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbaring sakit |
| íslenska | isl-000 | rúmfastur |
| italiano | ita-000 | costretto a letto |
| italiano | ita-000 | degente |
| 한국어 | kor-000 | 누워만 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나지 못하는 |
| Nederlands | nld-000 | bedlegerig |
| bokmål | nob-000 | sengeliggende |
| português | por-000 | acamado |
| русский | rus-000 | прико́ванный к посте́ли |
| lingua siciliana | scn-000 | ngulïatu |
| lingua siciliana | scn-000 | ‘ngulïatu |
| español | spa-000 | confinado en cama |
| español | spa-000 | encamada |
| español | spa-000 | encamado |
| español | spa-000 | postrado |
| svenska | swe-000 | sängbunden |
| svenska | swe-000 | sängliggande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มป่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มหมอนนอนเสื่อ |
| Türkçe | tur-000 | yatalak |
| Türkçe | tur-000 | yatağa çakılmış |
| українська | ukr-000 | безсилий |
| українська | ukr-000 | безсильний |
| українська | ukr-000 | неспроможний |