| తెలుగు | tel-000 |
| పరదా | |
| असमिया | asm-003 | आवरण |
| असमिया | asm-003 | ढाकमि |
| असमिया | asm-003 | ढाकोन |
| असमिया | asm-003 | मेरिओवा कापोर बा कागज |
| বাংলা | ben-000 | আচ্ছাদন |
| বাংলা | ben-000 | আবরণ॒ |
| বাংলা | ben-000 | ঢাকনি |
| বাংলা | ben-000 | পর্দা |
| català | cat-000 | cortina |
| čeština | ces-000 | závěs |
| 國語 | cmn-001 | 簾 |
| Deutsch | deu-000 | Gardine |
| Deutsch | deu-000 | Vorhang |
| ελληνικά | ell-000 | κουρτίνα |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | veil |
| suomi | fin-000 | verho |
| français | fra-000 | rideau |
| galego | glg-000 | cortina |
| ગુજરાતી | guj-000 | અંતરાલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | આચ્છાદન |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવરણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઢાંકણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પડદો |
| עברית | heb-000 | וילון |
| हिन्दी | hin-000 | अवगुंठन |
| हिन्दी | hin-000 | आवरण |
| हिन्दी | hin-000 | परदा |
| हिन्दी | hin-000 | पर्दा |
| हिन्दी | hin-000 | मुखपट |
| magyar | hun-000 | függöny |
| Ido | ido-000 | kurteno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gorden |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tirai |
| italiano | ita-000 | cortina |
| italiano | ita-000 | sipario |
| italiano | ita-000 | tenda |
| 日本語 | jpn-000 | カーテン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆವರಣ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪರದೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮುಚ್ಚಳ |
| कॉशुर | kas-001 | डकनु॑ |
| कॉशुर | kas-001 | परदु॑ |
| కొండా | kfc-001 | మేకు |
| 한국어 | kor-000 | 커튼 |
| Kölsch | ksh-000 | jadinnge |
| മലയാളം | mal-000 | അടപ്പു |
| മലയാളം | mal-000 | ആവരണം |
| മലയാളം | mal-000 | മഡുപടം |
| मराठी | mar-000 | आवरण |
| मराठी | mar-000 | आव़रण |
| मराठी | mar-000 | झाकण |
| मराठी | mar-000 | पड़दा |
| Nederlands | nld-000 | gordijn |
| bokmål | nob-000 | gardin |
| occitan | oci-000 | cortina |
| ఒడ్య | ort-000 | పర్ద |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଢୋଁକୁଣୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପରଦା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कज्जण |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ढक्कण |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | परदा |
| فارسی | pes-000 | پرده |
| polski | pol-000 | kurtyna |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | cortina |
| русский | rus-000 | гардина |
| русский | rus-000 | портьера |
| русский | rus-000 | штора |
| सिन्धी | snd-002 | ढकु |
| सिन्धी | snd-002 | पर्दो |
| español | spa-000 | cortina |
| svenska | swe-000 | gardin |
| தமிழ் | tam-000 | துணி |
| தமிழ் | tam-000 | படுதா |
| தமிழ் | tam-000 | மூடி |
| தமிழ் | tam-000 | ஸுட॒ட॒ வைக்கும் காகிதம |
| తెలుగు | tel-000 | ఆవరణము |
| తెలుగు | tel-000 | తెర |
| తెలుగు | tel-000 | బురకా |
| తెలుగు | tel-000 | ముసుగు |
| తెలుగు | tel-000 | మూత |
| తెలుగు | tel-000 | మేలిముసుగు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่าน |
| Türkçe | tur-000 | perde |
| उर्दू | urd-001 | ढकना |
| उर्दू | urd-001 | निक़ाब |
| उर्दू | urd-001 | परदा |
| उर्दू | urd-001 | पोशिश |
| उर्दू | urd-001 | लिफ़ाफ़ा |
| उर्दू | urd-001 | सरपोश |
| łéngua vèneta | vec-000 | cortina |