| Esperanto | epo-000 |
| zarzuelo | |
| asturianu | ast-000 | caldereta |
| asturianu | ast-000 | zarzuela |
| català | cat-000 | sarsuela |
| Deutsch | deu-000 | Eintopf |
| Deutsch | deu-000 | Zarzuela |
| français | fra-000 | zarzuela |
| magyar | hun-000 | zarzuela |
| italiano | ita-000 | zarzuela |
| Nederlands | nld-000 | zarzuela |
| português | por-000 | caldeirada |
| español | spa-000 | zarzuela |