| English | eng-000 |
| bite one’s tongue | |
| Universal Networking Language | art-253 | bite <oneʼs> tongue(icl>idiom) |
| বাংলা | ben-000 | জিভ কাটা |
| 普通话 | cmn-000 | 忍住不说 |
| 國語 | cmn-001 | 忍住不說 |
| Deutsch | deu-000 | sich auf die Zunge beißen |
| English | eng-000 | hold one’s breath |
| English | eng-000 | hold one’s tongue |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | remain silent |
| suomi | fin-000 | pitää suu kiinni |
| suomi | fin-000 | pitää turpa tukossa |
| हिन्दी | hin-000 | अपने कहे हुए पर दुःख पर्गट करना |
| polski | pol-000 | ugryźć się w język |
| русский | rus-000 | Прикусить язык |
| русский | rus-000 | придержа́ть язы́к |
| русский | rus-000 | придержать язык |
| русский | rus-000 | прикуси́ть язы́к |
| தமிழ் | tam-000 | மூச்சி விடு |
| Emakhua | vmw-000 | lumakaca |
| Emakhua | vmw-000 | w-ii-lumakaca |