| English | eng-000 |
| carriage return | |
| български | bul-000 | контролен символ |
| català | cat-000 | retorno |
| čeština | ces-000 | nový řádek |
| čeština | ces-000 | řídicí znak |
| čeština | ces-000 | řídící znak |
| 普通话 | cmn-000 | 回车 |
| 普通话 | cmn-000 | 复原 |
| 普通话 | cmn-000 | 字盘返回 |
| 普通话 | cmn-000 | 滑架返回 |
| 國語 | cmn-001 | 回車 |
| Cymraeg | cym-000 | dychwelydd |
| dansk | dan-000 | vognretur |
| Deutsch | deu-000 | CR und LF |
| Deutsch | deu-000 | Return |
| Deutsch | deu-000 | Return und Linefeed |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| Deutsch | deu-000 | Rückkunft |
| Deutsch | deu-000 | Steuerzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Umkehr |
| Deutsch | deu-000 | Wagenrücklauf |
| Deutsch | deu-000 | Wagenrücklaufzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufnahme der Arbeit |
| eesti | ekk-000 | kelgu tagasijooks |
| eesti | ekk-000 | reavahetus |
| English | eng-000 | CR |
| English | eng-000 | line feed |
| English | eng-000 | recovery |
| English | eng-000 | reinstate |
| English | eng-000 | restoration |
| English | eng-000 | restore |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | stirsigno |
| Esperanto | epo-000 | ĉaretreveno |
| suomi | fin-000 | kontrollimerkki |
| suomi | fin-000 | rivinvaihto |
| suomi | fin-000 | rivinvaihtomerkki |
| suomi | fin-000 | vaununpalautus |
| français | fra-000 | retour chariot |
| hrvatski | hrv-000 | oznaka kraja retka |
| hrvatski | hrv-000 | povrat glave pisaca na početak retka |
| hrvatski | hrv-000 | povrat pokazivača |
| hrvatski | hrv-000 | upravljački znak |
| íslenska | isl-000 | vending |
| italiano | ita-000 | ritorno a capo |
| 日本語 | jpn-000 | キャリッジ リターン |
| 日本語 | jpn-000 | 復帰 |
| 日本語 | jpn-000 | 復改 |
| にほんご | jpn-002 | ふっかい |
| にほんご | jpn-002 | ふっき |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reveni de caro |
| Nederlands | nld-000 | wagenterugloop |
| bokmål | nob-000 | returtegn |
| polski | pol-000 | znak niedrukowalny |
| polski | pol-000 | znak sterujący |
| português | por-000 | caractere de controle |
| português | por-000 | caractere de controlo |
| português | por-000 | carriage return |
| română | ron-000 | caracter de control |
| русский | rus-000 | возврат каретки |
| русский | rus-000 | возврат каретки в исходное положение |
| русский | rus-000 | обратный ход каретки |
| русский | rus-000 | регистр команд |
| español | spa-000 | retorno |
| español | spa-000 | retorno de carro |
| svenska | swe-000 | vagnretur |
| svenska | swe-000 | vagnåterföring |
| Kiswahili | swh-000 | kirudishi |
| Türkçe | tur-000 | satır başı |
| Türkçe | tur-000 | yazıcı güdüm komutu |
| tiếng Việt | vie-000 | về đầu dòng |