| polski | pol-000 |
| cygański | |
| العربية | arb-000 | الرومانية [rom] |
| العربية | arb-000 | غجري |
| ISO 639 | art-005 | rom |
| asturianu | ast-000 | romaní |
| azərbaycanca | azj-000 | roman |
| azərbaycanca | azj-000 | roman dili |
| বাংলা | ben-000 | রোমানি |
| bosanski | bos-000 | romani |
| босански | bos-001 | романи |
| brezhoneg | bre-000 | romanieg |
| बरʼ | brx-000 | रुमानी |
| български | bul-000 | цигански език |
| català | cat-000 | gitano |
| català | cat-000 | romaní |
| català | cat-000 | zíngar |
| čeština | ces-000 | cikánský |
| čeština | ces-000 | cikánština |
| čeština | ces-000 | romština |
| 普通话 | cmn-000 | 吉卜赛习俗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 吉卜赛人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 吉卜赛语的 |
| 普通话 | cmn-000 | 吉普赛文 |
| 國語 | cmn-001 | 吉普賽文 |
| Cymraeg | cym-000 | Romani |
| dansk | dan-000 | romani |
| Deutsch | deu-000 | Romanes |
| Deutsch | deu-000 | Romani |
| Deutsch | deu-000 | Zigeunersprache |
| eesti | ekk-000 | mustlaskeel |
| eesti | ekk-000 | romi keel |
| ελληνικά | ell-000 | Ρομανί |
| ελληνικά | ell-000 | Ρωμανικά |
| English | eng-000 | Bohemian |
| English | eng-000 | Gipsy |
| English | eng-000 | Gypsy |
| English | eng-000 | Roma |
| English | eng-000 | Romani |
| English | eng-000 | Romany |
| English | eng-000 | Sinti |
| English | eng-000 | gypsy |
| English | eng-000 | gypsy language |
| Esperanto | epo-000 | cigana |
| euskara | eus-000 | ijito |
| suomi | fin-000 | romani |
| suomi | fin-000 | romani- |
| suomi | fin-000 | romanikieli |
| français | fra-000 | bohémien |
| français | fra-000 | romani |
| français | fra-000 | rromani |
| français | fra-000 | tsigane |
| français | fra-000 | tzigane |
| Frysk | fry-000 | Romani |
| Gàidhlig | gla-000 | Romanais |
| Gaeilge | gle-000 | Romainis |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Zigüünerschpraach |
| ગુજરાતી | guj-000 | રોમાની |
| עברית | heb-000 | רומאנית |
| हिन्दी | hin-000 | रोमानी |
| hrvatski | hrv-000 | romski |
| magyar | hun-000 | cigány |
| magyar | hun-000 | roma |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռոմաներեն |
| interlingua | ina-000 | tsigan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Romani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Romany |
| íslenska | isl-000 | romaní |
| italiano | ita-000 | lingua gitana |
| italiano | ita-000 | lingua rom |
| italiano | ita-000 | lingua romani |
| italiano | ita-000 | lingua zingara |
| italiano | ita-000 | romani |
| italiano | ita-000 | romanì |
| italiano | ita-000 | zigano |
| 日本語 | jpn-000 | ロマーニー語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರೋಮಾನಿ |
| كأشر | kas-000 | رومَنی |
| ქართული | kat-000 | ბოშური |
| 한국어 | kor-000 | 집시어 |
| ລາວ | lao-000 | ໂຣເມນີ |
| lietuvių | lit-000 | romų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Romani |
| latviešu | lvs-000 | čigānu |
| മലയാളം | mal-000 | റോമനി |
| मराठी | mar-000 | रोमानी |
| македонски | mkd-000 | ромски |
| Malti | mlt-000 | Żingaru |
| Nederlands | nld-000 | Roma |
| Nederlands | nld-000 | Romanes |
| Nederlands | nld-000 | Romani |
| nynorsk | nno-000 | romani |
| bokmål | nob-000 | romani |
| bokmål | nob-000 | sigøynersk |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ରୋମାନି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цигайнаг |
| فارسی | pes-000 | رومانویی |
| polski | pol-000 | cygańska |
| polski | pol-000 | cygańskie |
| polski | pol-000 | romski |
| português | por-000 | Língua cigana |
| português | por-000 | Língua romani |
| português | por-000 | cigano |
| português | por-000 | romani |
| português | por-000 | romanês |
| português europeu | por-002 | romanês |
| lingua rumantscha | roh-000 | romani |
| română | ron-000 | romani |
| русский | rus-000 | цыганский |
| slovenčina | slk-000 | cigánsky |
| slovenčina | slk-000 | cigánčina |
| slovenčina | slk-000 | rómčina |
| slovenščina | slv-000 | romščina |
| anarâškielâ | smn-000 | roomaankielâ |
| español | spa-000 | caló |
| español | spa-000 | gitano |
| español | spa-000 | romaní |
| српски | srp-000 | Романи |
| srpski | srp-001 | Romani |
| svenska | swe-000 | romani |
| svenska | swe-000 | zigensk |
| தமிழ் | tam-000 | ரோமானி |
| తెలుగు | tel-000 | రోమానీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรมานี |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakalomani |
| Türkçe | tur-000 | Romanca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىگانچە |
| українська | ukr-000 | циганська |
| українська | ukr-000 | циганський |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Romany |
| lingaedje walon | wln-000 | djupsyin |
| ייִדיש | ydd-000 | ציגײַנעריש |