| italiano | ita-000 |
| attualita | |
| čeština | ces-000 | aktualita |
| čeština | ces-000 | aktuálnost |
| čeština | ces-000 | aktuální událost |
| čeština | ces-000 | hotová věc |
| čeština | ces-000 | naléhavost |
| čeština | ces-000 | časovost |
| italiano | ita-000 | cinegiornale |
| italiano | ita-000 | condizioni attuali |
| italiano | ita-000 | realta |
| italiano | ita-000 | vita attuale |
| русский | rus-000 | актуальность |
| русский | rus-000 | действительность |
| русский | rus-000 | кинохроника |
| Kiswahili | swh-000 | habari za hivi sasa |
| Kiswahili | swh-000 | hali ya kisasa |
| Kiswahili | swh-000 | hali ya kuwa kweli |
| Kiswahili | swh-000 | jambo la hakika |
| Kiswahili | swh-000 | mambo ya sasa |
| Kiswahili | swh-000 | mambo ya siku hizi |
| Kiswahili | swh-000 | mambo yapendwayo sasa |
| Kiswahili | swh-000 | matukio ya wakati uliopo |
| Kiswahili | swh-000 | upya |